Меня очень впечатлил триллер Мартина Скорсезе “Мыс страха” (Martin Scorsese – Cape Fear) – целиком, со всеми составными частями. Всё в этом фильме на своём месте. И вот натолкнулась на такую информацию – что роль Макса Кейди, которую исполнял Роберт Де Ниро (Robert De Niro), мог бы сыграть Харрисон Форд (Harrison Ford), если бы Роберт Де Ниро согласился.
Что ж, это очень интересно. Люблю такие истории.
Форд против Де Ниро
Харрисон Форд и Роберт Де Ниро входят в число самых выдающихся актёров всех времён, это утверждение никак не может быть преувеличением.
Форд – абсолютный герой, он создал на экране запоминающиеся бравые образы участника Восстания против Галактической Империи Хана Соло из вселенной Star Wars, профессора археологии Генри “Индианы” Джонса в одноимённой франшизе и бывшего аналитика ЦРУ Джека Райана в двух фильмах из франшизы по серии романов Тома Клэнси (“Игры патриотов” (1992) и "Прямая и явная угроза" (1994).
Де Ниро же, напротив, часто играл мрачных героев, особенно если взять такие фильмы, как "Таксист" (1976) и его Трэвис Бикл, мечтавший вычистить улицы Нью-Йорка от “грязи”, "Крёстный отец, часть II" (1974) и его молодой Вито Корлеоне, “Злые улицы” (1973) и безрассудный бездельник “Малыш Джонни” Чивелло, "Славные парни" (1990) и элегантный опасный Джимми Конуэй, наставник Генри Хилла. Иронично, но даже в комедии "Знакомство с родителями" Де Ниро в роли Джека Бирнса, агента ЦРУ на пенсии, несомненно, нагоняет ужаса на жениха своей дочери.
За свою долгую и насыщенную карьеру Де Ниро часто сотрудничал с культовым режиссёром Мартином Скорсезе, в том числе и самом свежем фильме "Убийцы цветочной луны", вышедшем в 2023 году. Всего у них 11 совместных проектов.
Поэтому не было ничего удивительного, когда в 1991 году они объединились для создания "Мыса страха", ремейка классического фильма режиссёра Джей Ли Томпсона с Робертом Митчумом и Грегори Пеком в главных ролях. Никого это не удивило, но потом оказалось, что самый известный актёр 80-х Харрисон Форд тоже вполне мог появиться в этой истории.
Хороший парень Харрисон на экране
Карьера Харрисона Форда началась в 1960-х годах, и в итоге он стал одним из самых кассовых актёров всех времён – фильмы с его участием собрали более 6,2 миллиарда долларов в международном прокате. Его имя стало нарицательным в конце 70-х благодаря роли Хана Соло в оригинальной трилогии "Звёздных войн". Соло, возможно, и был умником, но он был настоящим героем. Это была не единственная крупная франшиза на счету Форда. Когда он ещё играл Хана Соло, его уже пригласили на роль Индианы Джонса в проект Джорджа Лукаса и Стивена Спилберга "Индиана Джонс". И на сей раз зрители попали под очарование и колкий юмор героя в исполнении Форда.
В 80-х этому актёру везло на работе – на экраны выходили хит за хитом. Он доказал, что ему не обязательно нужна была крупная франшиза, чтобы заслужить зрительскую любовь. Да что и говорить, этой франшизой стало его собственное имя. Зрители ходили в кино специально, чтобы увидеть его, независимо от того, в чём он снимался. За десятилетие у Форда скопились успешные проекты: "Бегущий по лезвию" (1982, Blade Runner), "Свидетель" (1985, Witness) и "Неистовый"/или второй вариант перевода "Неукротимый" (1988, Frantic). Он был ведущим актёром Америки – крутым, обаятельным и хорошим парнем, за которого фанаты горячо болели, чтобы герой в его исполнении победил плохого парня. Было вполне естественно, что в какой-то момент Харрисон Форд сам захотел сыграть роль плохого парня.
Я злой и страшный серый Форд
"Мыс страха" 1962 года – это один из лучших психологических триллеров, когда-либо поставленных в Голливуде. Фильм рассказывает о человеке по имени Макс Кейди, которого в оригинальной версии сыграл Роберт Митчум. Кейди – злобный человек, вышедший из тюрьмы, где он отбывал срок за изнасилование. Однако, посидев взаперти, Кейди не исправился, вместо этого он копил злобу, потому что стремится отомстить адвокату Сэму Боудену (в исполнении Грегори Пека), собственно, из-за поступка которого Макса и посадили за решётку. Выйдя на свободу, он начинает преследовать жену и дочь Боудена. Он не убивает их, но заставляет их бояться не только ожидания, что будет дальше, но и своего присутствия в том числе.
Зловещий вайб от присутствия Кейди на экране был так хорошо передан Митчумом, что “Американский институт киноискусства” (AFI) разместил его на 28ую строчку в списке лучших злодеев в истории кино.
Это был идеальный подбор актёра для "Мыса страха", поскольку у Митчума уже был опыт исполнения подобной роли – ранее он нагонял страху на зрителя и действующих лиц в триллере "Ночь охотника" (1955, The Night Of The Hunter). Благоприятная аура Грегори Пека идеально уравновешивала присутствие мрачного Митчума. Ведь Пек был тем актёром, кто прославился ролями хороших людей, за которых стоит болеть. Например, роль Аттикуса Финча в фильме "Убить пересмешника", который вышел в том же году, что и "Мыс страха". Достаточно интересно, что в том же рейтинге злодеев/героев от AFI Аттикус Финч занимает первое место как величайший герой.
На протяжении 70-х и 80-х годов Мартин Скорсезе часто работал с Робертом Де Ниро. Актёр часто играл роли мужчин, не лишённых обаяния и заслуживающих сочувствия, но которые всё же были очень ущербными и, зачастую, очень пугающими.
Когда Скорсезе получил шанс возглавить перезагрузку "Мыса страха", не было никаких сомнений, что Де Ниро будет единственным кандидатом на роль Макса Кейди.
А кто мог бы занять место Грегори Пека и сыграть Сэма Боудена? Был только один актёр, которого Америка любила так сильно, как хорошего парня. Да, его звали Харрисон Форд. Но возникла одна существенная проблема: Форду надоело играть роли хороших парней.
Желая сделать что-то другое, Форд обратился к Де Ниро с дикой идеей. В интервью для The Irish Times Харрисон рассказал:
Единственный шанс сыграть роль плохого парня появился, когда Мартин Скорсезе взялся за постановку "Мыса страха". Мартин попросил Боба Де Ниро пригласить меня на роль адвоката, и я сказал Де Ниро, что единственный способ заинтересовать меня – это если мы поменяемся ролями. Конечно, он не хотел отказываться от своей роли.
Подбор актёров на роли как игра в шахматы
Поскольку Харрисону Форду снова предлагалась роль положительного героя, он решил отказаться от "Мыса страха". Вместо него был приглашён Ник Нолти на роль Сэма Боудена, и он проделал замечательную работу. Фильм хорошо зарекомендовал себя как у критиков, так и в финансовом плане. В настоящее время он имеет 75% на Rotten Tomatoes и заработал 79 миллионов долларов в американском прокате. Однако это меркнет по сравнению с предыдущими блокбастерами Скорсезе и Де Ниро. Это наталкивает на размышления, как бы смотрелся фильм с Харрисоном Фордом, согласись он на роль адвоката (ведь справедливости ради, Боуден не был на 100 процентов хорошим).
Что кажется несомненным, так это то, что было бы катастрофой, если бы Де Ниро и Форд поменялись ролями в "Мысе страха". Партия вопреки ожиданиям, хотя и рискованная, может сработать, но не в этом фильме. Для Де Ниро Сэм Боуден слишком хороший, чтобы он смог примерить на себя роль с той же убедительностью, как и Макса Кейди, жуткого и истинно злого. В то же время кинозрители не смогли бы поверить Форду, который бы играл кого-то настолько мрачного.
Всё так, как и должно быть
Как бы то ни было, у обоих актёров карьеры сложились. Роберт Де Ниро продолжил играть более сложные роли – "Жизнь этого парня" (1993, This Boy's Life), "Бронкская история" (1993, A Bronx Tale), "Казино" (1995, Casino), "Схватка"(1995, Heat) и "Джеки Браун" (1997, Jackie Brown).
Тем временем Харрисон Форд остался на посту любимого героя Америки. В 1992 году он стал Джеком Райаном, дебютировав в "Играх патриотов", а в 1994 году – продолжив эту роль в "Прямой и явной угрозе" (Clear and Present Danger). Возможно, его величайшим фильмом за пределами франшиз "Звёздные войны" и "Индиана Джонс", заставившим зрителей трепетать, стал "Беглец" (1993, The Fugitive). В 2023 году он снова надел шляпу – вышло продолжение о приключениях Джонса: "Индиана Джонс и колесо судьбы", в котором он, будучи уже 80-летним мэтром, всё же надрал нацистам зад.
По-другому и быть не могло.
