«Собака Баскервилей: Повесть». Артур Конан Дойль, адпт. Я. Эджинтон и И. Кальбард./пер. с англ. А.Банкрашков. - М.: АСТ, 2013. - 144 с. (- Серия «Комиксы»). Тираж 1 500 экз.
АСТ также относит это выпуск к серии «Игра в классику», хотя соответствующего оформления и лейбла на нём нет.
📖 ИСТОРИЯ
Классика детективного жанра в графической адаптации...
Дойль позволил Мориарти убить Шерлока в своём рассказе «Последнее дело Холмса»... Через 8 лет он взялся за «Собаку Баскервилей» и она у него без Холмса не клеилась...
История рассказана весьма подробно и увлекательно.
🎨 ГРАФИКА
Цветная, рисунок пером с заливкой плоским цветом. Персонажи характерно гротескные. Похоже (по характерной манере изображения лиц персонажей), упомянутый здесь художник И.Кальбард на самом деле - И.Н.Дж.Кулбард ;)... И тогда художника мы уже знаем по нескольким его работам:
• Портрет ("Портрет Дориана Грея: Роман-комикс". Оскар Уальд, адпт. Ян Эжингтон и И.Н.Дж. Кулбард. - М.: АСТ, 2014. - Серия "Игра в классику")
- Миры грёз ("Г.Ф.Лавкрафт. Графическая адаптация". И.Н.Дж.Кулбард. М.: Эксмо, 2019)
- Зов Ктулху ("Зов Ктулху", Г.Ф.Лавкрафт [графическая антология]. Составитель: Дэн Локувуд. М.: АСТ, 2019)
Надо сказать честно: на сей раз своеобразная графика Кулбарда меня не раздражала ;)... Неплохи пейзажи, улицы Лондона, Бейкер стрит, интерьеры. Фоны чаще всего информативно содержательны, одноцветных - минимум. Персонажей на сей немного и они узнаваемы ;).
🔥 ВЫВОД
Из всей серии именно эта книжка доставила мне удовольствие в процессе пролистывания, несмотря на то, что сюжет мне, естественно, давно известен ;). Рекомендую.
❗ПРИМЕЧАНИЕ
Издательство к этой серии относит ещё одну книгу, её в моей коллекции нет - поэтому только упомяну...
«Мастер и Маргарита». Михаил Булгаков, Анджей Климовский и Дануся Щейбал, М.: Астрель, 2012. - 128 с.
И ещё мне попалась книжка в похожем оформлении (АСТ её в серии «Игра в классику» не упоминает) тех же авторов - «Этюд в багровых тонах». У меня её нет, не листал...
➲ ССЫЛКИ
• 451 ("451 градус по Фаренгейту: роман-комикс". Р.Д.Брэдбери и Тим Гамильтон. - М.: Астрель: CORPUS, 2013. - Серия "Игра в классику")
• Никогда ("Никогда: рассказы-комиксы". Эдгар По, адпт. Роджер Корман, Дэн Уайтхед и др. - М.: АСТ, 2013. - Серия "Игра в классику")
• Преступление ("Преступление и наказание: Роман-комикс". Ф. М. Достоевский, адпт. Дэвид Зейн Мейровиц и Алан Коркос. - М.: АСТ, 2014. - Серия "Игра в классику")
• Портрет ("Портрет Дориана Грея: Роман -комикс". Оскар Уальд, адпт. Ян Эжингтон и И.Н.Дж. Кулбард. - М.: АСТ, 2014. - Серия "Игра в классику")
• Собака ("Собака Баскервилей: Повесть". Артур Конан Дойль, адпт. Я. Эджинтон и И. Кальбард. - М.: АСТ, 2013. - Серия "Игра в классику")
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал "Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ВК? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? Кстати, с недавних пор мой рубрикатор стал доступен на главной канала под именем "Подборки" - очень удобно! Спасибо, Дзен! ISNik©2024