«451 градус по Фаренгейту: роман-комикс». Р.Д.Брэдбери и Тим Гамильтон/пер. с англ. С.Долотовской. - М.: Астрель: CORPUS, 2013/Ray Bradbury, 2009. - 160 с. (- Серия «Игра в классику»). Тираж 2 000 экз.
📖 ИСТОРИЯ
В 2009 году (спустя 50 лет после написания своего самого известного романа[1],[2],[3],[4]) Рэй Брэдбери сам адаптировал[5] его текст для этого комикса и написал к изданию предисловие. Сегодня мы видим… другой роман, на 50 лет мудрее…
🎨 ГРАФИКА
Цветная, цвет плоский, колорит сдержанный, в основе реалистичный рисунок пером. Полоса - классическая трёхпанельная. Неплохая графика, понравилась.
🎥 ЭКРАНИЗАЦИИ
Роман был дважды экранизирован:
- в 1966 году французским режиссёром Франсуа Трюффо;
- в 2018 году американским режиссёром Рамином Бахрани (с Майклом Б. Джорданом в главной роли; действие фильма перенесено в современный мир).
🎭 ПОСТАНОВКИ
У нас по мотивам романа:
- в 1984 году в рамках телеальманаха «Этот фантастический мир» был снят телеспектакль «Знак Саламандры»;
- 16 октября 2007 года в Санкт-Петербургском театре «Ювента» состоялась премьера спектакля «Симфония огня»;
- с 2007 года в московском театре «Et cetera» идёт одноимённый спектакль А. Шапиро «451 по Фаренгейту».
- С 2019 года спектакль «451 градус по Фаренгейту» идёт на сцене Московского молодёжного театра под руководством Вячеслава Спесивцева.
❗ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Уверяют, что Брэдбери писал свой роман «451 градус по Фаренгейту (Fahrenheit 451)» в подвальном помещении публичной библиотеки Лос-Анджелеса на прокатной пишущей машинке со щелью для монет - за 10 центов она включалась на полчаса. Роман был написан за девять дней, аренда машинки обошлась в 9 долларов 80 центов. Считается, что в основу текста лёг неизданный рассказ Брэдбери «Пожарный» (1949), а также рассказ «Пешеход» (1950).
[2] Впервые роман был напечатан в сокращённом виде в журнале Galaxy, а затем частями в первых выпусках журнала Playboy.
[3] Роман был издан «Ballantine Books» в 1953 году.
[4] В СССР роман впервые издан на русском в 1956 году в переводе Т. Н. Шинкарь. Отзывы на книгу были разные: от почти отрицательных до очень положительных.
[5] Если верить Предисловию мэтра к этой адаптации, то она основана на:
- романе «451 градус по Фаренгейту»;
- рассказе «Пешеход»;
- истории «Изгнанники»;
- истории «Эшер II»;
- повести «Огненный столп».
«То, что вы сейчас держите в руках, - это очередное воплощение книги, которая когда-то была коротким романом, который когда-то был коротким рассказом, который когда-то был прогулкой по городскому кварталу, восстанием из могилы и окончательным падением Дома Эшеров». Рэй Брэдбери, июль 2009.
🔥 ВЫВОД
Мне данная адаптация показалась весьма достойной, весьма. Рекомендую. Кстати, интересная была серия у АСТ.
❗АНОНС
В моей домашней коллекции комиксов есть ещё несколько книжек этой серии, о них речь впереди...
➲ ССЫЛКИ
• 451 ("451 градус по Фаренгейту: роман-комикс". Р.Д.Брэдбери и Тим Гамильтон. - М.: Астрель: CORPUS, 2013. - Серия "Игра в классику")
☆☆☆
Дочитали? Большое вам спасибо! Буду рад "лайку" и комментарию. Просто мечтаю, чтобы вы подписались на мой канал "Великое Внеземелье"! Возможно, вы присоединитесь и к нашей группе на ВК? Синхронной безекции!
➲ Рубрикатор канала... А вдруг что-то ещё покажется вам интересным? Кстати, с недавних пор мой рубрикатор стал доступен на главной канала под именем "Подборки" - очень удобно! Спасибо, Дзен! ISNik©2024