Ирландская группа перенесла местные народные традиции в эпоху рока
Выпущенная в 1973-м, песня стала первым (и самым популярным) хит-синглом THIN LIZZY в Британии. Корни народной мелодии отслеживаются ещё с XVII века.
Точное происхождение песни неизвестно. Алан Ломакс - историк народной музыки - сделал предположение, что появление песни как-то связано с определенного рода признанием бедными людьми той эпохи «джентльменов дороги», которые частенько подчищали карманы своих знатных соотечественников, экспроприируя деньги и драгоценности.
Но это - история, а в том виде, в каком мы знаем её сегодня, песня появилась в рекламном бюллетене середины XIX века. А в конце XIX века, как считает Колм О Лохлинн - ирландский печатник, типограф, коллекционер местных баллад и волынщик - сформировался текст, сильно похожий на тот, который известен в нынешнее время. Колм утверждает, что примерно в те же годы поменялось и название песни - с Whiskey in the Bar на Whiskey in the Jar.
Американская фолк-группа THE HIGHWAYMEN включила песню в свой альбом 1962 года Encore. С этого момента и началась её современная история.
В те же годы в Нью-Йорке базировалась ирландская фолк-балладная группа THE CLANCY BROTHERS.
THE HIGHWAYMEN и THE CLANCY BROTHERS входили в число лидеров фолк-сцены США (как раз в то время, когда на ней только-только появился Боб Дилан).
Так Whiskey in the Jar, пройдя через Атлантику туда и обратно, оказалась снова в Ирландии. К концу 60-х песня прочно обосновалась на родине, присутствуя практически на любом мероприятии, хоть как-то связанном с традиционной ирландской музыкой.
Но рок-музыканты и их фанаты пока что избегали песни, она рассматривалась в их среде скорее как пережиток другого времени, другого места и другой культуры. Они воспринимали традиционные баллады и народные песни, как архаизм эпохи, любимой их родителями.
И вот тут появились THIN LIZZY. Но всё началось с обычной шутки. LIZZY репетировали на втором этаже над лондонским пабом Duke of York. Фил Лайнотт хорошо знал эту песню в течение многих лет, и когда он только делал первые свои шаги в музыке, он не раз исполнял ее в ирландских фолк-музыкальных кругах.
Эрик Белл и Брайан Дауни решили сделать небольшой перерыв и немного отдохнуть перед следующей песней. Лайнотт взял гитару Белла и напевал всякие отрывки из песен, и когда он начал играть Whisky in the Jar, Дауни вернулся за барабаны, а Белл стал играть на басу Лайнотта. В репетиционный зал заглянул их ирландский со-менеджер Тед Кэрролл. Он и заметил, что эта песня в их исполнении звучит, как потенциальный хит-сингл.
Белла и Дауни это не убедило. А вот Лайнотт дружил с ирландской группой HORSLIPS. Они собрались в 1970-м и стали пионерами направления, получившего название кельтский рок.
Общение с этими ребятами вдохновило лидера THIN LIZZY на то, чтобы попытаться коммерчески «раскачать» известную народную песню. Окончательно жребий был брошен, когда версию LIZZY послушал Дик Роу - главный человек в Decca Records. Оценив потенциал песни, он даже отказался от первоначальной идеи использовать Whisky in the Jar как би-сайд дебютного сингла группы на Decca - Black Boys On The Corner.
А дальше начинается история THIN LIZZY. Whiskey in the Jar была выпущена зимой 1972-го, сходу попала на вершину чарта Ирландии, а через несколько месяцев добилась успеха и в Британии. Благодаря коммерческому успеху песни, для LIZZY открылись многие двери, необходимые для дальнейшего движения группы на полной скорости, и всё это - по иронии судьбы - несмотря на антипатию к ней группы.
Версия THIN LIZZY стала образцовой для рок-исполнения песни, а гитарная партия Эрика Белла - отправной точкой для всех последующих каверов.
Многие известные исполнители записали свои варианты, отталкиваясь уже от того, что сделали THIN LIZZY.
Среди них - METALLICA,
U2,
Брайан Адамс,
Гэри Мур,
SMOKIE
Читать также:
.