Найти в Дзене

«Сегуну» не хватает афросамураев?

Как бы не нахваливали «Сегуна» (Shōgun, 2024), новый сериал по роману Джеймса Клавелла уже успели обвинить в отсутствии темнокожих персонажей в Японии 1600 года. Причем автор статьи «Где чернокожие люди в "Сегуне"?» (Where Are The Black People in "Shogun"?), Уильям Спайви, цитирует эффектную японскую пословицу — якобы, чтобы самурай был отважен, без «черной крови» ему не обойтись. Но если порыться в источниках, выясняется, что поcловица, скорее всего, просто выдумана. Впервые появляется она в 1877 году в статье французского военного врача Жоржа Маге. Тот утверждал: «Как говорит японская пословица, у хорошего солдата (самурая) половина крови в венах должна быть черной» ("Un proverbe japonais dit que, pour faire un bon soldat (samourai), il faut avoir une moitié de sang noir dans les veines"). Только сам Маге был изрядным фантазером и автором диковатой теории о том, что японцы — смесь малайских "негритосов" и айнов. XIX век вообще был богат на фантазии о происхождении японцев, которых ра
Промо-кадр мини-сериала Shōgun (2024). Синносуке Абе в роли самурая Тода Хирокацу, известного как Бунтаро.
Промо-кадр мини-сериала Shōgun (2024). Синносуке Абе в роли самурая Тода Хирокацу, известного как Бунтаро.

Как бы не нахваливали «Сегуна» (Shōgun, 2024), новый сериал по роману Джеймса Клавелла уже успели обвинить в отсутствии темнокожих персонажей в Японии 1600 года. Причем автор статьи «Где чернокожие люди в "Сегуне"?» (Where Are The Black People in "Shogun"?), Уильям Спайви, цитирует эффектную японскую пословицу — якобы, чтобы самурай был отважен, без «черной крови» ему не обойтись.

Но если порыться в источниках, выясняется, что поcловица, скорее всего, просто выдумана. Впервые появляется она в 1877 году в статье французского военного врача Жоржа Маге. Тот утверждал: «Как говорит японская пословица, у хорошего солдата (самурая) половина крови в венах должна быть черной» ("Un proverbe japonais dit que, pour faire un bon soldat (samourai), il faut avoir une moitié de sang noir dans les veines"). Только сам Маге был изрядным фантазером и автором диковатой теории о том, что японцы — смесь малайских "негритосов" и айнов.

XIX век вообще был богат на фантазии о происхождении японцев, которых разные авторы связывали чуть ли не с ассирийцами или с индейцами Северной Америки. И если в XIX-начале XX века авторы сомнительных теорий считали и японцев, и темнокожих людей представителями «низших рас», то в XX веке уже афроцентрист Шейх Анта Диоп пытался использовать ту же самую выдуманную Маге пословицу — только уже желая обнаружить далеких братьев и в Японии.

Предполагаемое изображение Ясукэ в поединке сумо. Ок. 1605.
Предполагаемое изображение Ясукэ в поединке сумо. Ок. 1605.

Интересно, что исторически афросамурай действительно существовал. Но только один и намного раньше событий «Сегуна». Африканский раб Ясукэ прибыл в Японию в 1579 году вместе с иезуитским миссионером Алессандро Валиньяно. Темнокожий человек привлек внимание грозного даймё Ода Нобунаги — вообще персонажа довольно эксцентричного и интересовавшегося всем новым и необычным.

Ясукэ стал преданным слугой и оруженосцем Нобунаги, всюду сопровождая нового покровителя. Присутствовал он и 21 июня 1582 года во время самоубийства Нобунаги, атакованного войсками предателя Акэти Мицухидэ. Впоследствии Ясукэ не изменил памяти хозяина, но его пощадили — якобы потому, что Акэти счел Ясукэ животным, а не человеком. Афросамурая отправили в христианскую церковь в Киото, после чего упоминаний о нем нет.

-3

Надо сказать, что Ясукэ прочно поселился в современном масскульте — о нем есть аниме-сериалы, присутствует он и в новом фильме Такеси Китано «Шея» (Kubi, 2023). Однако Ясукэ — единичный персонаж такого рода. В романе «Сегун» он, насколько я помню, не появляется. А события и книги Клавелла, и ее экранизаций происходят спустя 18 лет после того, как Ясукэ упоминался последний раз.

Подробный разбор исторических отсылок в первой серии «Сегуна»:

Больше текстов про необычные исторические сюжеты, историю и мифологию в кино и сериалах — в моем Telegram-канале Panfilov FM