Китайский Новый год - самый главный праздник Поднебесной. Его традиции и обычная уходят корнями в глубь истории страны и окутаны множеством легенд. В данной статье вы узнаете о происхождении это праздника и его главного дня: кануна нового года.
Сначала немного китайских слов.
春节 chūnjié "весна" + "праздник" = Праздник весны, он же Китайский новый год.
除夕 chúxī "избавляться" + "канун", "Си" = канун китайского нового года.
История происхождения праздника связана с последним из иероглифов, указанных выше: 夕 xī. По легенде так звали чудовище, которое населяло Китай в древности. Раз в год оно выходило из-за гор, убивало людей, разрушало всё на своем пути и пряталось обратно за гору до следующего появления. Однажды нашелся герой, у которого была сильная преданная собака, который решил положить свою жизнь на то, чтобы уничтожить Си и избавить жителей страны от мучений.
Несколько лет он путешествовал по городам страны, стараясь узнать побольше о чудище. В итоге, ему удалось предсказать, в какой городе окажется Си в следующий раз. Он предупредим жителей города, чтобы первый, кто увидит Си дал сигнал, и все остальные начали греметь всем, что попадется под руку. Так и сделали. Чудище испугалось громких звуков, собака героя крепко схватила его зубами, а герою удалось его убить.
В этот момент в Китае как-будто началась новая жизнь, поэтому люди страны начали праздновать в данный день по лунному календарю новый год, а канун праздника стали называть 除夕 chúxī, то есть "избавление от Си". Позже иероглиф 夕 xī стал означать канун и использоваться с другими праздниками. Также данный элемент является очень распространенным ключом (多 duō "много", 岁 suì "исполняться").
Именно потому, что Си боялся громких звуков, китайцы так шумят новый год, запуская огромное количество феерверков. Так Си никогда не появится снова.
100 иероглифов, которые помогут вам заговорить на китайском языке и понимать 70% китайской речи
Учим китайский язык с китайскими дорамами. Жанр Сянься.
Также подписываетесь на наш Телеграмм канал: https://t.me/@zhalnina_school
Ссылка на запись на бесплатный курс китайского языка с нуля в шапке канала.