И причем здесь Джорджио Мородер.
Знакомая всем песня "Мама Блу", на самом деле, не стала большим международным хитом. Это, если смотреть графики хит-парадов. "O mamy, o mamy, mamy blue" пели все - во Франции, в Италии, в СССР, Южной Африке и особенно в Германии.
В стране сосисок и квашеной капусты, песню изначально написанную в 1970 году Юбером Жиро (Hubert Giraud) и исполненную на французском языке, сделал популярной человек, в котором ничего немецкого не имелось.
Рики Шейн (Ricky Shayne) родился в Каире, Египет. Четвертого июля Джорджу Альберту Табетту исполнится 80 лет. Будущая звезда по имени Рики Шейн появилась в семье ливанца и француженки, поэтому мальчик оказался в Париже, когда ему исполнилось 15 лет. Там он в течении двух лет брал уроки пения.
К 20 годам он начал выступать в Италии, как Рики Шейн. Свой первый хит он записал в 1965 году. Песня "Один Из Модов" ("Uno dei Mods") прозвучала в фильме "Сумасшедший Малыш" (др. назв. "Битва Модов"). В нем певец сыграл небольшую роль.
Картину снимали в Германии, где Шейн попал в руки песенного дуэта Мородер - Хольм (Giorgio Moroder, Michael Holm), который написал для Рики песню "Я разрываю все цепи" ("Ich Sprenge Alle Ketten").
Трек стал национальным хитом.
Затем последовал ещё ряд синглов, но главным успехом стала немецкая версия "Маму Blue" в 1971 году. В Германии трек достиг седьмого места в национальном хит-параде. На родине хита во Франции англоязычная версия достигла 8-й строчки.
В нашей стране наиболее известные версии "Маму Blue" - в исполнении Далиды на итальянском языке и греческого певца Демиса Руссоса.
