Первая же проблема, с которой сталкиваются туристы в Японии - языковой барьер. Даже если работник станции ответит на ваш вопрос по-английски, из-за особенностей произношения вы не всегда поймете ответ. Для удобства пассажиров в токийском метро стали тестировать прозрачные экраны с функцией перевода.
Недавно такой поставили на станции Тотёмаэ на линии Оэдо. Если эксперимент пройдет успешно, переводческие экраны могут установить и на других станциях. Сервис поддерживает 12 языков, но русского среди них нет.
Больше о Японии в канале То яма, то канава.
