Найти в Дзене
Цифровая родословная

Латышская легенда о происхождении - найден документ о переезде и не только

По семейной легенде предок был хозяин-немец, кузнец, и жена его латышка по фамилии Блюм. На данный момент удалось найти в церковных метриках, в которых записывали рождения-браки-смерти, вместо нынешнего ЗАГС, что семья Блюм действительно наши прямые предки и приехали из Латвии (на тот момент Лифляндии). Итак, маму моей прабабушки звали Ольга Блюм (девичья фамилия). И началась латышская история поисков после нахождения записи о браке ее родителей - Михаила и Матроны. Запись о браке 20 апреля 1875 года Михаила Иларионова 23 лет и Матрены Владимировой 18 лет. Жених крестьянин Рижского уезда мызы Виттолафъ деревни Каинъ-Лаппе, православный, первым браком. Невеста Плесского прихода деревни Рая бывшая дворовая дочь девица, православная, первым браком После обнаружения такой волнительной записи я даже растерялась, как же искать дальше, но нас, ищущих, много, есть у кого спросить. И на форуме vgd мне не только подсказали, где искать, но и нашли несколько записей и прислали спутниковый снимо
Оглавление

По семейной легенде предок был хозяин-немец, кузнец, и жена его латышка по фамилии Блюм.

На данный момент удалось найти в церковных метриках, в которых записывали рождения-браки-смерти, вместо нынешнего ЗАГС, что семья Блюм действительно наши прямые предки и приехали из Латвии (на тот момент Лифляндии).

Итак, маму моей прабабушки звали Ольга Блюм (девичья фамилия). И началась латышская история поисков после нахождения записи о браке ее родителей - Михаила и Матроны.

Запись о браке 20 апреля 1875 года Михаила Иларионова 23 лет и Матрены Владимировой 18 лет.
Жених крестьянин Рижского уезда мызы Виттолафъ деревни Каинъ-Лаппе, православный, первым браком.
Невеста Плесского прихода деревни Рая бывшая дворовая дочь девица, православная, первым браком

После обнаружения такой волнительной записи я даже растерялась, как же искать дальше, но нас, ищущих, много, есть у кого спросить. И на форуме vgd мне не только подсказали, где искать, но и нашли несколько записей и прислали спутниковый снимок местности! Спасибо пользователям campsis59 и psyandr!

Латышская родословная

В Латвии есть сайт Raduraksti (родословная), на котором выложены разные архивные документы, метрические книги, ревизские сказки, в которых и перечислены и семьи, и события в разные годы с конца 18 века примерно.

Поиски затрудняет то, что фамилии писали то на немецком, то на латышском, то на русском и постоянно в разном написании:

Блюм, Блюмъ, Блумсъ, Blum, Blume, Pluhme, Plum.

А еще то, что все места, даты, факты пишутся по-разному и часто перепутаны.

Михаил Иларионов (Иларионов - это отчество, чей сын - Илариона) оказался Mikkel Bluhme сын Лаура. Laur, который именовался то Иларионом, то Лаврентием в русских метрических книгах.

Переселенцы

Проживали Блюмы в Мызе (имении) Виттенгоф. До 1413 года на месте этого уезда находился средневековый замок Лембург (Lemburg, он же Малпилс). Замок относился еще к ливонскому ордену, а потом был под шведами.

Фото https://www.castle.lv/latvija/malpils.html
Фото https://www.castle.lv/latvija/malpils.html

В 1862 году Миккель с родителями и братьями-сестрами были переписаны в Псковскую губернию, даже есть отметка о их выбытии из Латвии в разделе ревизских сказок.

https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:5:23:1755:6236#&gid=1&pid=515
https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:5:23:1755:6236#&gid=1&pid=515

В этом документе о переезде указано, что на момент последней ревизии 1858 года состав переезжающей семьи был такой (прямые предки выделены жирным):

Laur Bluhme (Лаур Блюм) 55 .5 года,
его жена
Masche (Маже) 55.5 года,
сын
Mikkel (Михаил) 6 лет,
сын Jacob (Якоб) 5 лет,
сын Dahwe (Давид) 1.5 года,
дочь Lihse (Лиза) 8 лет,
сын Jahn (Иван) 4 года,
дочь Anne (Анна), полгода

То есть из Латвии переехали Лаур и Маже и 6 их детей.

Рядом с Катлапьи в наши дни, автор "Dris Blindless"
Рядом с Катлапьи в наши дни, автор "Dris Blindless"

Латышские предки

А есть ли сама ревизия 1858 года? И еще раз ура! Вся эта семья плюс родители перечислены в последней ревизии 1858 года:

https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:5:23:1156:5289#&gid=1&pid=322
https://www.raduraksti.arhivi.lv/objects/1:5:23:1156:5289#&gid=1&pid=322

Индрик Блюм (Indrik Bluhm), 61.5 лет
Майе (Maye), жена Индрика, 58.5 лет

Дети Индрика:
Лихзе (Lihze), дочь Майо, 25.5 лет
Лаур Блюм (Laur Bluhm), 35.5 лет
Маже (Masche), жена Лаура, 35.5 лет


Дети Лаура:
Миккель (Mikkel Bluhm), 6 лет
Якоб (Jacob Bluhm), 5 лет
Давид (Dawe Bluhm), 1.5 года
Лихзе (Lihze), 8 лет

За 4 года до переезда в Псковскую область в 1858 году Миккелю было уже 6 лет, еще был жив дедушка Индрик Блюм (Indrik Bluhm) и бабушка Майе (Maye) и семья проживала в Мызе Море (Muremoise) в деревне Leies Kalnzeem. Деревня не сохранилась, но судя по карте есть хутор на этом месте.

То есть Миккель, родившийся в Латвии в 1852 году, переехавший с родителями и братьями-сестрами в Псковскую область в 1862 году, пережил и революцию, и 1 мировую войну, и, к сожалению, своих репрессированных сыновей.

https://forum.vgd.ru/56/19304/2350.htm?a=stdforum_view&o=
https://forum.vgd.ru/56/19304/2350.htm?a=stdforum_view&o=

Вот такой прекрасный снимок мне достался с форума vgd: этот населенный пункт называется Катлапьи. Он существует, есть ферма, пасека и пр. И я тут же вспомнила рассказы новых родственников, которые он слышали от наших предков:

Михаил жил под Ригой у барина садовником и следил за пасекой пчел. Матрёна тоже жила у барина рукодельницей, они были молодые, красивые там они у барина слюбились и поженились. Барин был латыш очень хороший, добрый, он помог и одобрил их брак и поехал в Россию с Михаилом Лаврентьевичем, дал ему денег и купили на Высокой горе землю, где Блюмы и жили пока не раскулачили.

Конечно, рассказы очень важны для поиска, пусть детали не совсем верны, ведь Михаилу было 6 лет всего, когда он уехал, и это, скорее всего, это про его отца Лаура, и все-таки легенды часто не на пустом месте возникают.

И вот она, эта самая пасека!

Это десятая статья из серии про Поиск истоков семьи с забытой фамилией Блюм. Начало можно прочитать здесь.
Предыдущая статья А немка ли бабушка? Что показала запись о браке