Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
30.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
12:00 Донесение разведбатальона о прибытии в 11:50 разведгруппы Kühnast в точку назначения.
12:00 Разведбатальону отдан приказ о проведении операции в Окуневой Губе (прил. с179).
1.) 1.10.41 разведбатальону провести операцию против базы снабжения противника в Окуневой Губе.
2.) Состав минимум 1 офицер и 50 солдат.
3.) Задачи:
а) Полная зачистка деревни и её окрестностей (северный берег) от противника и всех лиц, могущих оказать ему помощь.
б) За исключением домов, всё имущество, имеющее ценность для противника, - уничтожить.
в) Угнать скот, либо забить его. Если не получится забрать с собой мясо, то сделать его непригодным к употреблению.
г) Тщательно уничтожить лодки и линии связи.
д) Оставаться в окрестностях деревни сутки и оставить засаду против вероятных партизан.
е) Взять пленных.
ё) Выяснить местоположение тропинок, ведущих на запад, а также определить их состояние.
4.) Батальон связи Норд, так же как и 27.9 и 29.9., установит с разведбатальоном радиосвязь на весь период проведения операции.
5.) По возвращении немедленно доложить в дивизию результаты операции в письменном виде со схемой в двух экземплярах. Входящие радиограммы, полученные в ходе выполнения операции, разведбатальону передавать для сведения в оперативный отдел дивизии.
В первой половине дня командир дивизии посетил курсы по укреплению полевых позиций, организованные 3-м АК.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
В 11:50 разведгруппа Kühnast прибыла к перешейку севернее оз. Ярошъярви. Дополнительных донесений пока не поступало. Разведгруппе 7-го полка противник оказал сегодня сильнейшее сопротивление, вероятно, он усилил свою передовую линию. В остальном, без особенных событий.
18:00 Разведбатальон доложил результаты разведки группы Kühnast (см. суточное донесение).
Результаты разведки были доведены до сведения 6-го полка.
19:50 Звонок из 3-го АК: Командующий корпусом предлагает передислоцировать КП 7-го полка с железнодорожного пути на дорогу, а также организовать снабжение 7-го полка от дороги.
Отчёт о боевых действиях дивизии за период с 22.9. по 30.9.41 (прил. d38).
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) 7-й полк предпринял несколько разведывательных операций, которые из-за сильного противодействия противника полностью провести не удалось. В 17:00 к полевому караулу (высота 150) вернулась разведгруппа Kühnast. Результаты разведки изложены в п.9).
Продолжается строительство путей подвоза 6-го и 7-го полков на север.
7.) Ведение разведки перед участками 7-го и 6-го полков.
Разведка от полевого караула (высота 150) до юго-восточной оконечности озера (пересечение линий 50/20).
9.) Разведкой 7-го полка было обнаружено:
а) Предположительно в 400-600 м от позиций 7-го полка противник обустраивает долговременную оборонительную позицию.
б) Позиции, которые находятся в 150-200 м от 7-го полка, противник, вероятно, использует, как сторожевую линию, либо передовую позицию. Сегодня на этой сторожевой линии находилось большое количество вражеского личного состава. Противник крайне бдителен.
Результатов разведки 1-го батальона 7-го полка пока нет.
Трофеи: 1 тяжёлый миномёт.
Разведгруппа Kühnast вернулась без контакта с противником. Путь разведгруппы:
[Далее словами описан путь, по которому разведгруппа шла от высоты 150 к числу 160. Этот путь примерно изображён автором публикации жёлтой линией со стрелкой на карте ниже]
(У числа 160 был обнаружен покинутый русскими блиндаж для ведения из него стрельбы на север).
От этого блиндажа были направлены разведдозоры: к западной оконечности оз.Ярошъярви; на восток по перешейку, что севернее оз. Ярошъярви, до примерно 500 м к востоку 54-й линии; а также до двух малых озёр, что в 1 км к югу пересечения линий 52/22. Ни один из разведдозоров контакта с противником не имел.
Через юго-восточную оконечность озера (пересечение 50/20) разведгруппа Kühnast вернулась к полевому караулу (высота 150). Позиции противника, находящиеся у юго-восточной оконечности этого озера, были пустыми.
10.) Ясно и прохладно.
21:15 Приказ по артиллерии №11 о топографической привязке по координатной сетке (прил. с181).
23:00 Приказ дивизии №10 о передислокации КП 7-го полка и проведении разведки (прил. с180).
--------------------------
------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435