Первая часть здесь. Предыдущая часть здесь.
Журнал оперативного отдела
28.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Днём продолжался приём экзаменов у кандидатов в офицеры.
10:50 Донесение 7-го полка о результатах разведки перед участками 1-го и 2-го батальонов. Противник, в основном, отошёл, оставив лишь небольшое прикрытие. Предполье плотно заминировано.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
Утром между р. Хангайоки и оз. Дангозеро взорвались 10 мин. Причина и точное место были не установлены.
Во второй половине дня командир дивизии посетил КП артполка Норд, 1-го артдивизиона, 6-го полка, а также район отдыха 6-го полка у Haus-see.
Вечером запланировано отвести с позиций сапёрную роту 6-го полка, сменив её 2-м батальоном 6-го полка.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) По всем участкам вёлся незначительный артминомётный огонь, участок 6-го полка, кроме того, обстреливался из танковых орудий.
С участка 6-го полка был отведён 3-й батальон 7-го полка, занимаемый им участок передан 3-му и 1-му батальонам 6-го полка.
2-я рота 7-го полка возвращена в подчинение 7-го полка.
В 04:15 вернулась разведгруппа, направленная к Елеть-озеро.
3.) Сапёрная рота 6-го полка отведена с позиций, её участок заняли подразделения 2-го батальона 6-го полка.
7.) Разведка предполья 7-го и 6-го полков. Дальнейшее укрепление позиций.
Направление разведгруппы (2 офицера, 45 солдат) в район к северо-западу оз. Верхнее Чёрное.
9.) Результаты разведки 7-го полка:
Перед 6-й ротой, в 50-100 м от нашей передовой, русскими установлены мины и мины-сюрпризы, за ними находятся занятые противником блиндажи. Обнаружено 15 блиндажей. Позиция с блиндажами безупречно эшелонирована в глубину. Обнаружены проволочные силки, установленные на низких кольях. На удалении 600-700 м русские строят блиндажи.
Перед 1-й ротой, на удалении 50-100 м от нашей позиции, находится плотное вражеское минное поле. В 300 м восточнее его обнаружена укреплённая позиция с блиндажами. Северо-восточнее участка 1-й роты выявлено плотное минирование.
Перед 3-й ротой, на удалении 800-1000 м, севернее левого фланга, 1-й роты, находится русский ДОТ.
При попытке уничтожения 20 русских, сидевших у костра, разведгруппа наткнулась на крупный сторожевой пост. Противником был открыл пулемётно-миномётный огонь.
Напротив участка 1-й роты один солдат наступил на русскую мину, после чего противник из обороны сразу же открыл сильнейший огонь.
Трофеи 7-го полка составили:
1 станковый пулемёт, 3 сменных ствола, 2 станины,
13 ручных пулемётов, 3 сменных ствола,
3 лёгких миномёта,
25 самозарядных винтовок,
303 винтовки,
23 ящика с боеприпасами
17 лопат.
Трофеи 6-го полка:
1 ручной пулемёт с 9 дисками,
4 самозарядных винтовки,
7 винтовок.
10.) Ясно, тепло.
Донесение в штаб армии «Норвегия» со списком боевых действий (прил. d36).
29.9.41.
1,8-й км к востоку перекрёстка Кестеньга
Начальник оперативного отдела продолжал приём экзаменов у кандидатов в офицеры.
10:50 Из дивизии J сообщили о том, что в период 09:50 – 10:00 три артиллерийских снаряда упали слишком близко к участку группы Breitholz. Артполк Норд ответил, что не стрелял в тот район.
11:45 К командиру дивизии прибыл командир 13-го пулемётного батальона, подполковник Michalke.
14:00 К командиру дивизии с докладом о результатах разведки прибыл командир 7-го полка.
14:30 Приказ 3-го АК о проведении повторной разведки вражеского опорного пункта в пос. Окунева Губа (прил. с178).
Окончательно решить вопрос с опорным пунктом противника в Окуневой Губе. Дивизии СС «Норд» 30-го сентября направить разведгруппу в количестве минимум 50 человек. Задачи:
- пробыть в районе Окуневой Губы примерно сутки;
- осмотреть деревню и берег (так же и северный берег), а также окрестности деревни;
- выяснить состояние начальных отрезков тропинок, ведущих на запад;
- уничтожить все лодки и линии связи;
- забрать весь пригодный материал, либо, если это невозможно - его уничтожить. Дома, всё же, не сжигать;
- увести скот, если это невозможно - забить его.
14:45 О приказе 3-го АК начальник оперативного отдела лично поставил в известность командира разведывательного батальона.
15:15 Донесение в 3-й АК о том, что к проведению приказанной разведывательной операции пос. Окунева Губа можно приступить лишь послезавтра. Этот срок был утверждён корпусом.
15:30 Промежуточное донесение в 3-й АК:
Во всей полосе затишье.
В 06:45 к северо-западной оконечности оз. Ярошъярви выдвинулась группа Kühnast.
16:50 3-й АК запросил сведения о том, как задействован 3-й батальон 7-го полка.
3-й батальон в настоящий момент свободен и является сменой, которая проводится в рамках 6-го полка.
20:30 Суточное донесение в 3-й АК:
1.) Во всей полосе вёлся одиночный артминомётный огонь.
7-й полк продолжает строительство пути подвоза.
6-й полк завершил строительство пути подвоза.
Результаты разведки 7-го полка см. в п.9.)
Разведгруппа Kühnast (разведка северного фланга) выдвинулась в 06:45. В связи с невозможностью скрытного продвижения между озером (пересечение линий 50/20) и шлангообразным озером в 300 м севернее его, группе придётся отклониться на север. У восточной оконечности шлангообразного озера находится русский пулемётный пост. На северном берегу шлангообразноего озера находится паромная пристань, пустой паром на противоположном берегу.
5.) КП 3-го батальона 7-го полка – 8,5-й км (дорога на север).
7.) Ведение разведки перед участками 7-го и 6-го полков.
Строительство позиций и путей подвоза.
Продолжение операции группы Kühnast.
9.) Напротив участка 6-й роты 7-го полка противник оставил линию блиндажей (150-200 м от нашей передовой), которую занимал ещё накануне. На удалении 250-300 м наблюдались вражеские шанцевые и строительные работы.
Перед участком 5-й роты 7-го полка сторожевые посты противника располагаются в примерно 300 м от его передовой линии. На удалении около 400 м ведутся шанцевые и строительные работы.
Перед участком 7-го полка обнаружено более 500 убитых русских.
После 18:00 в 1800 м к востоку дислокации санитарной роты (восточнее Кокосальма) было найдено место перерезания кабеля связи с 3-м АК.
10.) Ясно и тепло.
--------------------------
------------------------------
Продолжение здесь.
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931
https://yoomoney.ru/to/41001372289435