Сегодня мы с вами сравним слова Therefor и Therefore. Подождите отмахиваться от проблемы, полагая что я намерена рассказать вам об орфографической ошибке. Дело здесь совсем не в орфографии! Это два совершенно разных слова. И путать их не надо!
Therefore - очень популярное слово в английском языке. Если вы когда-либо проходили курс формальной логики, то наверняка знаете, что именно оно является основой как дедуктивного, так и индуктивного рассуждения.
Слово Therefor, однако, мы используем гораздо реже, чем “Therefore”, и как правило оно редко появляется в тестах, не являющихся юридическими или финансовыми документами. Интересно, что даже некоторые опытные писатели считают, что Therefor - всего лишь неправильное написание слова “Therefore”.
Но это 0 ни разу не так! По сути, Therefor - это отдельное слово со своим значением и вариантами использования.
Когда использовать “Therefore”
Therefore - это наречие, которое означает, “поэтому”, “следовательно”, “по этой причине”. Оно очень полезно, когда вы формулируете выводы из приведены вами аргументов, и является важной частью силлогизмов формальной логики.
Например:
Как уже говорилось выше, в обычной прозе слов therefore встречается гораздо чаще, чем therefor, но это не значит, что вариант “therefor” является неверным.
Когда использовать “Therefor”
Therefor - это тоже наречие. Оно означает “для этой цели”. Слово это встречается лишь изредка и обычно в юридических документах, где “Therefor” используется для указания причины возмещения.
Например:
Как вы можете видеть в приведенных выше примерах, слово “therefor” с большей вероятностью появляется в конце предложения, а “therefore” обычно стоит в его начале.
Как запомнить разницу
Поскольку оба слова - Therefor и Therefore - являются наречиями и пишутся очень похоже, неправильное их использование, может сбить читателя с толку. Поскольку эти слова оказались настолько запутанными, давайте узнаем трюк, который поможет запомнить разницу между понятиями Therefor и Therefore.
Если вы используете это слово как синоним слова «последовательно», выберите Therefore. Если это слово можно легко (хотя и менее точно) заменить на “therein”, используйте Therefor.
“Therefore” гораздо чаще встречается в повседневном английском языке. Поскольку в слове “Therefore” есть дополнительная буква «Е» - буква, с которой начинается слово English (английский язык), выбудете помнить, что “Therefore”— повседневное слово, а “Therefor” — нет.
Резюме
- Оба слова - Therefor и Therefore - являются наречиями
- Therefore означает “поэтому” и “следовательно”.
- Therefor значит “для этой цели”. Сегодня оно в основном появляется на юридическом английском языке.
Читайте мои статьи и не путайте английские слова
