Часто короля Трандуила и его подданных считают замкнутым народом: держатся особняком, бросили Торина и других гномов в темницу, не лезут в дела Средиземья. Но если разобраться, все не совсем так. Другим эльфийским поселениям можно поучиться у Трандуила, как вести дела с соседями. Об известности Лесного королевства в других странах говорит хотя бы вот этот факт из книги "Две твердыни". Когда Арагорн, Леголас и Гимли встречают роханских всадников, Арагорн говорит Эомеру, что Леголас "из Лесного королевства в далеком Лихолесье". Эомер реагирует спокойно. Но когда Арагорн сообщает, что они прошли через Лориэн и получили дары от Владычицы Галадриэль, Эомер выглядит удивленным: "Значит, правду рассказывают старые предания: в Золотом лесу есть Владычица! Говорят, немногим удается избежать ее сетей" (с). Третий маршал Рохана считал Галадриэль выдумкой, но ничего не сказал относительно родины Леголаса. Похоже, роханцы знают о Лесном королевстве, а вот сведений о Лориэне у них практически нет. В