С 26 января по 29 февраля посмотрел по ТВ3 новый испанский сериал «Зорро». (10 серий).
Поскольку я люблю вестерны и конкретно историю о Зорро уже много лет (после того, как посмотрел фильмы «Маска Зорро» (1998) и«Легенда Зорро» (2005 с Антонио Бандерасом), то не мог пройти мимо и этого сериала. Да, смотрел его с перерывами в течении месяца, так как параллельно смотрел другие сериалы, о которых уже писал: «Шеф: мужская работа» (30 серий) «Цербер» (4 серии), «Шпион № 1» (12 серий) «Страх над Невой» (9 серий), «Скарлетт» (4 серии; экранизация книги), «20/22» (4 серии); Сейчас посмотрел 2 исторических сериала: на НТВ «ГДР» (14 серий), а по Первому показали «Союз спасения: Время гнева» (8 серий; расширенная версия фильма про Декабристов), но о них позже.
Зорро, как известно это персонаж народных испанских и мексиканских легенд, известных с XVII века, кто-то вроде испанского Робин Гуда, получивший своё литературное воплощение в романе американца Джонстона Маккалли (1883-1958) «Проклятие Капистрано», опубликованном в 1919 г. Через год вышла первая экранизация под названием «Знак Зорро». Немой фильм до сих пор считается самым максимально приближённым к тексту романа. Говорят, экранизация так понравилась писателю, что после этого он написал ещё с десяток книг о Зорро. Первая книга из цикла неоднократно издавалась в Советском Союзе уже под названием «Знак Зорро». По поводу остальных книг Маккалли информации почти нет, по крайней мере в русскоязычных источниках. Позже писать о Зорро стали и другие авторы, в том числе, и в России. Так что сколько всего на сегодняшний день книг о Зорро сказать трудно. Я бегло ознакомился с содержанием первой книги, почитал мнение тех, кто читал и понял, что это тот случай, когда любой фильм о Зорро интереснее, чем книга.
Действие в книге происходит в начале XIX века, когда Мексика и конкретно Калифорния ещё была колонией Испании. Зорро в книге почти никого не убивает, в отличии от фильмов. А кто скрывается под маской становится известно только в самом конце. В большинстве же фильмов действие происходит, уже когда Мексика стала самостоятельным государством или позже, когда Калифорния была захвачена американцами в результате войны 1846-1848 г, также, как штаты Аризона, Невада и Юта, частично Колорадо и Вайоминг, по итогам войны тоже были отняты у Мексики. Также понятно, что Зорро это не один человек, костюм передаётся от одного к другому не обязательно по наследству, а тому кто больше достоин. Вроде как в XIX веке ходили слухи, что о Зорро есть реальные прототипы, в том числе, герои партизанского движения времён американо-мексиканской войны 1846-1848 г. Так что через фильмы о Зорро можно проследить историю Мексики, за это они мне и нравятся. Первые 2 немых фильма о Зорро: «Знак Зорро» (1920) и «Дон Ку, сын Зорро» (1925) выходили в Советском союзе, но большинство дальнейших фильмов к сожалению, не доходили до нашего зрителя.
Ещё лет 10 назад я начал составлять список всех фильмов о Зорро. В интернете тогда ещё не было таких обширных баз данных, как сейчас и мне удалось найти информацию только о 26 фильмах, включая сериалы и мультики. Сегодня нашлись любители Зорро, которые проделали эту работу и оказалось, что фильмов и сериалов об испанском герое по всему миру вышло около 100. Сейчас к выходу готовятся ещё несколько сериалов. Поначалу я хотел опубликовать весь этот список у себя на канале, но собирание информации о разных фильмах занимает не один день и пока я это отложил, тем более что Вконтакте есть сообщество, где опубликована информация обо всех фильмах. Тут вспоминается история с мушкетёрами, у которых тоже более 100 экранизаций и есть, в том числе, фильм «Зорро и Три мушкетёра» (1963).
Большинство фильмов о Зорро понятное дело было снято в США, Испании и в Мексике, но были и итальянские, французские, турецкие и т.д... Понятно, что большинство фильмов второсортные, но некоторые всё же представляют определённый исторический интерес. Например,в фильме «Племянники Зорро» (1968) главную роль сыграл знакомый нам американский певец с непростой судьбой, большую часть жизни, живущий и умерший в ГДР, Дин Рид:
Фильм «Зорро» (1975), где его играл Ален Делон я тоже смотрел. Он неплохой, но назвать его лучшим я не могу. Музыка не очень подходящая. Сюжет вроде реалистичный, но в какой-то момент появляется говорящая собака, непонятно к чему.
Всё-таки самыми коммерчески и зрительски успешными фильмами о Зорро пока остаются «Маска Зорро» (1998) и«Легенда Зорро» (2005) с Антонио Бандерасом и Кэтрин-Зетой-Джонс.
Свой Зорро есть почти в каждой стране, кроме России, но так было до недавнего времени (об этом в конце статьи).
Новый испанский сериал многое взял из оригинальной книги, например, глухонемой слуга Зорро Бернардо, добавив новые элементы, например, кроме главного Зорро мужчины есть женщина-индианка Зорро:
Впервые женщина-Зорро появилась в сериале «Чёрный кнут Зорро» (1944 12 серий по 15-20 минут). По сюжету сериала это была сестра Зорро, надевшая костюм после его смерти.
В 50-60-тые в Мексике было несколько фильмов про дочерей Зорро. Также естественно были фильмы про сыновей, внуков и правнуков Зорро. Мексиканский кинематограф даже современный, к сожалению, остаётся неизвестным в России.
В новом сериале действие происходит в Калифорнии в 1834 г. (Мексика получила независимость от Испании в 1821). Молодой Дон Диего-Де-Ла-Вега возвращается с учёбы в Испании в Мексику, получив известие о смерти отца Дона Алехандро, богатого плантатора. Практически одновременно с отцом Диего погиб и Зорро, которого подозревают в убийстве Дона Алехандро. Прибыв на Родину Дон Диего решает выяснить кто убил отца. Постепенно он выясняет, что его отец был другом Зорро и сам становится Зорро.
Некоторым зрителям показалось, что этот Зорро слишком слащавый и ему не хватает мужественности, но он ведь ещё молодой и только набирается опыта. Как вводиться главным злодеем в сериале является коррумпированный губернатор Калифорнии по имени Педро Виктория.
Испанские и итальянские имена это отдельная тема. Нам смешно, а они с ними живут. В сериале есть также традиционно плохие русские (наше поселение в Калифорнии мы продали в 1841 американцу Джону Саттеру, основавшему на этих землях будущий город Сакраменто, ставший столицей штата. На этих же землях в 1848 началась «Золотая лихорадка». Эх, знали бы мы что тут найдут никогда бы не продали «убыточные», как тогда казалось владения). В нашем переводе русские больше смахивают на поляков, но учитывая то, что Польша тогда тоже была частью России, такое тоже могло быть.
Также в сериале есть «Клан Медведей», борющийся за независимость Калифорнии. «Независимая» Калифорнийская республика недолго просуществовала в 1848, пока не пришли американские солдаты. У неё даже был свой президент, но сдаётся мне эта республика была создана именно для того, чтобы пришли американцы. Флаг Калифорнийской республики с изображением медведя позже стал шлагом штата в составе США.
В целом испанский сериал выглядит неплохо, и как история о Зорро, и просто, как вестерн с хорошими пейзажами и с хорошей музыкой, сочетающей классицизм и традиционные для Испании и Италии гитарные мотивы, как в старых вестернах. Перегнули в этом сериале только с феминизмом: все женщины и девушки в сериале сильные и коварные.
Также ясно, что этот сериал это только начало новой истории. Впереди главного героя ждут те самые исторические события, о которых я уже написал выше. Ну а теперь самое интересное. Ещё во время показа испанского сериала канал ТВ3 объявил, что начал производство собственного сериала о приключениях Зорро в России XIX века:
Когда-то это должно было произойти, тем более, с учётом того, что в 2022 знак Зорро как то само собой стал символом спецоперации, а Зорро сам по себе символ борьбы за справедливость. Всё, как мы любим. Подробности сюжета и кто будет играть главную роль пока не раскрывается.
