Найти в Дзене
ЮлиКо (Предпоследний приют)

Жизнь в Армении. Дары не моей Бабушки

Ну и история со мной вчера приключилась. Армянское кино. Проводила с утра мужа на работу. Кофе глотнула, суечусь на кухне. Курицу расчленила, из костей поставила бульон варить. Вспомнила, что Масленица началась - тесто на блины навела. Напекла одних без ничего, других с маслом и сахаром, как моя Бабушка делала. Накормила детей. Свеклу помыла и вариться отправила - на вечерние салаты-шмалаты. Дай, думаю, в ретирадную комнату схожу да в душ, а то что-то уже приустала, надо взбодриться. И тут слышу: Муся лает. Я сначала значения не придала - сейчас коты гуляют, она постоянно на них тявкает. А тут как раз ещё и близнецы у себя в комнате заверещали -обнаружили, что пока они блины лопали, Бамбатик совершил дерзкий налёт на их пластилиновый стол и практически уничтожил Дремучий Лес. Пошла успокаивать. Ещё не успела вскипеть до состояния педагогических подзатыльников, как слышу - Муся зашлась с какой-то яростью. А следом дверь наша входная открывается и голос чей-то раздаётся. Я метнула

Ну и история со мной вчера приключилась. Армянское кино.

Проводила с утра мужа на работу. Кофе глотнула, суечусь на кухне. Курицу расчленила, из костей поставила бульон варить.

Мякоть мелко порубила и замариновала - это на 2-3 ужина.
Мякоть мелко порубила и замариновала - это на 2-3 ужина.

Вспомнила, что Масленица началась - тесто на блины навела. Напекла одних без ничего, других с маслом и сахаром, как моя Бабушка делала.

Только она потом ещё всю стопку разрезала надвое - и получались такие смешные половинчатые блины... Ностальжи.
Только она потом ещё всю стопку разрезала надвое - и получались такие смешные половинчатые блины... Ностальжи.

Накормила детей.

Кого за столом, кого на стиралке.
Кого за столом, кого на стиралке.

Свеклу помыла и вариться отправила - на вечерние салаты-шмалаты.

Дай, думаю, в ретирадную комнату схожу да в душ, а то что-то уже приустала, надо взбодриться.

И тут слышу: Муся лает. Я сначала значения не придала - сейчас коты гуляют, она постоянно на них тявкает. А тут как раз ещё и близнецы у себя в комнате заверещали -обнаружили, что пока они блины лопали, Бамбатик совершил дерзкий налёт на их пластилиновый стол и практически уничтожил Дремучий Лес.

Лес - к востоку от Кладбища. Был.
Лес - к востоку от Кладбища. Был.

Пошла успокаивать. Ещё не успела вскипеть до состояния педагогических подзатыльников, как слышу - Муся зашлась с какой-то яростью. А следом дверь наша входная открывается и голос чей-то раздаётся.

Я метнулась в прихожую - там Бабушка стоит. Нет, к счастью, не моя. Хотя и не сказать, что совсем незнакомая - она в соседнем переулке обитает, по которому наш путь в магазин проходит.

Однажды мы с детьми там шли, она стояла. Мы, конечно, поздоровалась. Она тоже. А потом как давай с нами беседовать по-армянски. Рассказывает что-то, в глаза заглядывает... Сколько мы не пытались тактично объяснить, что её не понимаем - бесполезно.

Мы товарищи трепетные, не смогли просто так развернуться и уйти от пожилого человека. Тем более, она что-то рассказывала с таким искренним вдохновением. И сама такая - маленькая, сгорбленная, беззубая...

Не она, но похожа. Фото из интернета.
Не она, но похожа. Фото из интернета.

В общем, стояли мы, слушали, улыбались, кивали. Потом она, видимо, вспомнила несколько русских слов и спросила у Коробка - мать твоя живая?..

Он ответил - да, мол, живая, в России. Она почему-то обрадовалась, заулыбалась. Перекрестился нас, кажется. Мы распрощались и пошли.

А в конце переулка два мужика стояли и всю эту картину наблюдали. Посмотрели на нас, заухмылялись и говорят - мол, вы с этой бабушкой лучше не здоровайтесь, а то потом полчаса уйти не сможете. Мы её тут называем Баба Яга (что характерно - ударение на "я", а не на "а").

Мы поблагодарили за совет и дальше пошли.

Это было месяца три назад.

А сегодня эта Бабушка появилась у нас на пороге. Видимо, Коробок так от любимой семьи на работу торопился, что калитку неплотно прикрыл. Да в принципе, её и с улицы можно открыть, если постараться - засов снаружи отодвигается.

В общем, стоит Бабушка посреди прихожей, улыбается, что-то мне по-армянски рассказывает, а потом протягивает чёрную куртку демисезонную и женские полусапоги. Я начинаю отказываться, она меня хватает за руки, что-то внушает, головой мотает. Моих познаний в языке хватает, только чтобы понять, что это подарок, денег ей не надо, что она от души, для детей...

Дети, кстати, тут как тут - Бамбатик за моей спиной прячется, близнецы вышли, поздоровалась по-армянски. Бабушка берёт куртку и набрасывает на Луку.

- Это мне? - удивляется ребенок.

Бабушка усиленно кивает, жестикулирует - показывает, чтобы надевал. Лука послушно ныряет в куртку, застегивает. Рукава ему длинноваты, но он вежливо говорит:

- Спасибо, мне очень нравится.

Бабушка тем временем пытается обувь на меня полусапоги, которые мне и в лучшие времена только на полноги налезли бы. Я тщетно пытаюсь отказываться, выяснить, чьи это вещи и почему она их нам принесла. Бабушка улыбается и продолжает стрекотать.

Сапоги
Сапоги

Потом гладит Бамбатика по голове, спрашивает что-то по-армянски. Я цепляясь ухом за слово "тата", интуитивно понимаю вопрос и отвечаю, что бабушка у Бамбатика есть, в России. Она радуется и идёт на выход. Мы с Бамбатиком её провожаем, закрываем калитку, он долго машет рукой, лопочет: "Бабуська усья".

Возвращаемся. Я снимаю пену с перекипевшего бульона, доливаю воды в кастрюлю со свеклой и снова решаю посетить уборную.

Но тут Муся опять начинает лаять.

Бабушка вернулась. На сей раз принесла ворох одежды (надеюсь, что своей). С калиткой не справилась, мне пришлось опереться и впустить её.

Все мои попытки отказаться от очередных даров успехом опять не увенчались.
Все мои попытки отказаться от очередных даров успехом опять не увенчались.

Бамбатик радостно верещит: "Бабуська винуясь! ", близнецы в лёгком недоумении, я начинаю чувствовать себя в каком-то артхаусе.

Бабушка улыбается, что-то рассказывает про своего брата, который "Большой горец" (больше я понять не смогла), я пытаюсь её чаем с блинами напоить, она отказывается, улыбается и уходит.

Я провожаю её, запираю калитку изнутри. Возвращаюсь в дом. Выключаю бульон - все равно ничего путного из него уже не выйдет.

Лука говорит:

- Какая хорошая бабушка! И такую куртку классную мне подарила.

Я ему осторожно отвечаю, что куртку и все остальное, скорее всего, придется вернуть.

Лука не понимает.

Объясняю про деменцию, что Бабушка, вероятно, не совсем отдаёт себе отчет в своих действиях... Про то, что куртка вообще-то женская, разумеется, молчу.

Лука кивает задумчиво. Да, говорит, теперь надо её родственников найти и как-то так вещи вернуть, чтобы Бабушка не обиделась.

Я его обнимаю.

Выключаю свеклу.

Иду наконец-то, куда собиралась.

И весь день потом вспоминаю - и эту Бабушку, и мою, и Маму, и всех остальных.

Ещё:

______________________

  • Подписка на канал, лайки и репосты строго приветствуются.
  • Чтобы не пропускать новые материалы, подписывайтесь на бесплатный канал в Телеграме.
  • Чтобы читать посты в режиме реального времени, задавать вопросы и комментировать в атмосфере тепла и дружеской поддержки - на приватный Телеграм-канал.