С такими новостями вечером 4-го марта вышел таблоид "Миррор". Тщетно дожидаясь официальных новостей от Кенсингтонского дворца (а там ответили молчанием на журналистский запрос), репортёры залегли поблизости от дома семьи Миддлтон в Беркшире. И были вознаграждены за свое терпение! Фотография крайне нечеткого качества, но есть текстовое описание того, что увидели журналисты. Кейт вышла из дома, она была в темных очках и ее сопровождала мать, Кэрол Миддлтон. Принцесса Уэльская, судя по всему, передвигалась не совсем самостоятельно - ей помогала мама. Кейт перемещалась очень медленно и осторожно, а за руль села Кэрол. Обыватель из Беркшира поделился своими наблюдениями: "Принцесса сидела на пассажирском сиденье машины... но выглядела хорошо. Судя по всему, она весело переговаривалась со своей матерью". Напомним, что до этого времени Кенсигнтонский дворец сообщал, что Кейт появится на публике не раньше 31 марта. Более того, вносились исправления и в график более поздних появлений принцессы