Прослушал самолично в оригинале выложенный фрагмент радиопереговоров между четырьмя германскими офицерами Бундесвера. Мой "продвинутый" немецкий язык, которым я перевел дюжину военных мемуаров, позволяет услышать и понять, что немцы действительно обсуждают проблемы и детали применения тактических крылатых ракет "Таурус" против моста.
Разговор ведется в режиме такого делового обсуждения, без применения кодовых слов и шифрования секретных данных, то есть товарищи высокопоставленные офицеры ВВС или точнее ВКС Германии не предполагают опции прослушивания и попадания информации к вероятному оппоненту.
В разговорое обсуждаются проблемы производства и оснащения ракет, обучения персонала, способах доставки и таких моментов, которые явно говорят о не самых мирных целях военных ФРГ относительно гражданского объекта инфраструктуры. Ну хорошо, не совсем гражданского, т.к. танчики и БМП по нему уже перемещали.
Еще в разговоре военных прозвучала фраза "Кто это будет оплачивать?" То есть, поставить можем, но назовите строку расходов, которые в данном случае переваливают за сумму с пятью нулями евро. Короче, уравнение со многими неизвестными.
Насколько позволяет судить реакция политиков в том числе бундесканцлера Олафа Шольца, он пока категорически против передачи данного типа вооружения украинской стороне. Ну и надеюсь, что данный радиоперехват отпугнет правительство ФРГ от эскалации конфликта в будущем. Это наверное как раз тот случай, когда разглашение намерения может предотвратить само намерение.
Переводил и комментировал автор, иллюстрации из сети
Что думаете, уважаемые читатели? Отпугнут ли германских военных раскрытые планы и намерения по поставке ракетных вооружений? Буду рад конструктивным комментариям.
#Bundeswehr #Taurus #Raketen #Luftwaffe #Offiziere #Ukrainekonflikt