African Gods Oracle - первый карточный оракул, основанный на оду Дилоггун.
Колода вышла 1 марта 2023 года в австралийском издательстве Rockpool. Ее автор - известный бразильский специалист по афро-культам Диего де Ошосси.
Качество карт хорошее, обычное для этого издательства. Карты стандартного для многих оракульных колод размера, по сравнению с таро крупные. Срез черный. В колоде 36 карт, 4 со светлой рубашкой - фазы Луны, 32 с черной рубашкой - 16 базовых Оду в позитивном и негативном аспектах.
Оду - это базовые "знаки судьбы", которые обычно получают в традиционной дивинации (гадании) Сантерии и других религий, обращающихся к Ориша - божествам народа йоруба. Карточных оракулов, основанных на оду, раньше не было. Так что кому афро-латиноамериканские традиции в целом интересны, тех и эти карты, скорее всего, заинтересуют.
В оракуле используются названия и краткие значения оду. На картах изображены соответствующие им Ориша с их символикой цвета и атрибутами, что никак не прокомментировано в книжке. Кстати, положительные и отрицательные карты отличаются сразу - в отрицательных никакой символики цвета нет, а есть одинаковый коричневый фон. И терминология, и значения используются в бразильском варианте, а не в более привычном нам кубинском.
Колода представляет собой бразильский вариант традиционного оракула Ориша Дилоггун, приспособленный для использования непосвященными. Полный оракул Дилоггун, которым могут пользоваться только посвященные, не ограничивается 16 базовыми (старшими) оду, а использует 256 производных - по два базовых в каждом. Положительный или отрицательный аспект определяется с помощью специальных предметов.
Фигуры (оду) Дилоггун соответствуют старшим оду оракула Ифа (включенного, кстати, в список всемирного наследия ЮНЕСКО), которые представляют собой геомантические фигуры. Ифа и Дилоггун - западноафриканские старшие оракулы, имеющие в основе число 16, происходят от того же источника, что и европейская геомантия - почти забытая в наши дни старинная система предсказания. Геомантия была создана арабами и была заимствована, с одной стороны, в Европе, а с другой - в Африке, где дала начало оракулам Ифа и Дилоггун.
Геомантия также работает с 16 фигурами. Эти фигуры известны в европейской и арабской традициях (в русской тоже - у нас это старинная книга Рафли, внесенная в свое время церковью в список отреченных и открытая учеными в 1980-е годы) и используются в Астромифологическом оракуле Ленорман. Они состоят из четырех расположенных друг под другом рядов, в каждом из которых одна или две точки. Геомантическая система в целом представляет собой аналог Ицзин, поскольку тоже основана на двоичной последовательности. Это своего рода азбука Морзе, простая и мудрая система, к которой независимо пришли в разных культурах. Значения фигур в Ифа и в европейской геомантии совпадают не во всём, но в целом аналогичны.
Если оду Ифа формируются броском цепи Опеле или священными орехами Икин в руке и представляют собой геомантические фигуры буквально как они есть, то оду Дилоггун получаются броском 16 раковин каури в зависимости от того, какой стороной они легли. Нетрудно понять, что возможных фигур здесь 17. Одна из них, та, где все раковины легли оборотной стороной вверх, имеет резко негативное значение и не является оду в полной мере. Остальные 16 соответствуют оду Ифа и фигурам геомантии.
Соответствия однозначны только для тех оду, которые в Ифа и Дилоггуне называются одинаково. Для остальных возможны варианты. В первую очередь я привожу здесь вариант, изложенный самим Диего де Ошосси в книге "Афро-бразильская нумерология". Во вторую - известный в сети и происходящий из кубинской традиции. Разумеется, соответствия относятся не только к картам оракула, но и к оду Дилоггун в целом.
Номера в скобках в начале относятся к картам колоды, где каждому оду соответствуют две карты. Названия - соответственно оду Дилоггун в варианте оракула и европейских геомантических фигур на латыни и в переводе. Цифры в скобках в конце - описание фигур геомантии, где первая цифра соответствует верхнему ряду.
1 (1-2), Окаран - Тристиция / Печаль (2221)
2 (3-4), Эджиоко - Альбус / Белый (2212) или Популус / Народ (2222)
3 (5-6), Огунда - Кауда Драконис / Хвост дракона (1112)
4 (7-8), Ироссун - Фортуна Минор / Малая удача (1122)
5 (9-10), Оше - Амиссио / Потеря (1212)
6 (11-12), Обара - Летиция / Радость (1222)
7 (13-14), Оди - Карцер / Тюрьма (1221)
8 (15-16), Эджиогбе - Виа / Путь (1111)
9 (17-18), Осса - Капут Драконис / Голова дракона (2111)
10 (19-20), Офун - Аквизицио / Приобретение (2121)
11 (21-22), Оварин - Фортуна Майор / Большая удача (2211)
12 (23-24), Эджилашебора - Коньюнкцио / Соединение (2112) или Альбус / Белый (2212)
13 (25-26), Оджиологбон - Популус / Народ (2222) или Пуэр / Мальчик (1121)
14 (27-28), Ика - Рубеус / Красный (2122)
15 (29-30), Обеогунда - Пуэр / Мальчик (1121) или Коньюнкцио / Соединение (2112)
16 (31-32), Алафия - Пуэлла / Девочка (1211)
