Московское издательство «Ломоносовъ» выпустило конволют романов «Двенадцать стульев» и «Золотой теленок» по тексту их первых журнальных публикаций 1928 и 1930-31гг. И воскресило не только работу замечательных художников-карикатуристов того времени Михаила Черемных и Константина Ротова, но и интерес к истории создания «бендерианы». Казалось бы, общеизвестно: сюжет принадлежит Валентину Катаеву и ему же идея тандема Ильфа и Петрова под «рукой мастера». Но вскоре мэтр увидел, что его протекция не нужна, и молодые искрометные дарования сами пробились к читателю. Так?
Да, так – если бы мы рассказывали сказку о Золушке. В январе 1928 года роман еще дописывался, а его публикация уже началась. Но не по чудесной же технологии! Редакторы должны были удостовериться, что материал соответствует формату издания и будет представлен авторами в нужном объеме в нужные сроки, затем поставить его в план и заказать иллюстрации, а еще пройти цензуру, а еще набрать, сверстать, вычитать и так далее. Кто бы стал все это делать с пылу с жару, с недописанным романом новичков?
Опытнейшие журналисты с дореволюционным стажем Василий Регинин и Владимир Нарбут, выпускавшие «30 дней»? Конечно, нет. Дебют Ильфа и Петрова был не экспромтом, а задуманной и спланированной масс-медийной операцией – с отвлекающим маневром (благородный отказ Катаева от соавторства), с удачным пропагандистским обеспечением и строго по плану. Никак не позже осени 1927г. мэтр- «креативщик», авторы и издатели обговорили проект и сроки. В великой комбинации учли опыт мировой журналистики: развлекательность жуликоватых похождений, злободневность бытописания и фельетонный стиль – это же по сей день секрет успеха многих американских magazin. Что, впрочем, никак не умаляет таланта Ильфа и Петрова, а также нашей горячей любви к их произведениям.
Репринт первой публикации в журнале "30 дней" романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев" и "Золотой теленок". Это книга для внимательного чтения - журнальная публикация уникальна, поскольку в таком виде великие сатирические романы никогда более, вплоть до настоящего издания, не печатались.
И это книга для разглядывания - романы в журнале "30 дней" иллюстрировали знаменитые художники-карикатуристы Михаил Черемных и Константин Ротов, а кроме того, в нее включены все обложки журналов с публикациями "Двенадцати стульев" и "Золотого теленка", которые сами по себе смотрятся как иллюстрации к романам Ильи Ильфа и Евгения Петрова. И особый штрих - репринтные копии сделаны с авторских экземпляров Ильи Ильфа, сохраненных его дочерью Александрой Ильиничной Ильф. Она же написала к настоящему изданию вступительную статью.
Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок: Романы. Репринт первой публикации в журнале «30 дней»; вст.ст. А.И. Ильф. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 383 с. Ил.
Книги по теме:
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него. Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.
