Найти тему
FUNdamental English

Что означает not have it?

Всем привет, и сегодня я надеюсь опять вас удивить достаточно обыкновенной (на первой взгляд) фразой.

Глагол to have, наверное, один из первых глаголов, с которым мы знакомимся, когда начинаем изучать английский. Но в этом-то и суть! Чем проще глагол, тем больше вариантов его использования и тем больше существует его значений. (Именно по этому в английском так много фразовых глаголов с глаголами be, put, get, cut и т.д.)

А если мы возьмем глагол to have, добавим отрицание not и местоимение it, а еще поставим все в форму continuous, то у нас получится фраза, которая выражает полное отсутствие желание делать то, что нам нужно или то, что нам предлагают или заставляют.

  • I asked him to help out, but he wasn't having any of it. - Я попросила его помочь, но он напрочь отказался.
  • You are trying to persuade me, but I'm not having it! - Вы пытаетесь меня убедить, но я этого не потерплю!

Эту фразу можно заметить в этом видео про песика, который очень хотел внимания.

Мой муж разговаривал по телефону, но песелю это совсем не понравилось.
Мой муж разговаривал по телефону, но песелю это совсем не понравилось.

#английский #english