Найти тему
Записки Элисон

Москва: Столица с английским штрихом

Угадай город по фото! Именно так мне хочется обратиться к читателям.
Я не знаю, почему мне эта тема не даёт покоя, но каждый раз гуляя по улицам Москвы, я чувствую неприятную болезненность в душе.

Я понимаю, что наша столица, наша Москва является одним из самых крупных городов мира, и здесь много туристов со всех уголков земного шара. (занятно звучит - уголки шара))) Но как бы то ни было, Москва всё-таки является столицей русского государства, где основным государственным языком является именно русский язык, а не английский, и никакой другой. Так почему же практически везде и всюду у нас надписи на английском языке?

Спальный район Москвы. Фото автора.
Спальный район Москвы. Фото автора.

Я лично английский язык почти не знаю. В рамках школьной программы, да и то уже всё забыла. И проходя мимо различных заведений в Москве, я даже не понимаю, что это такое. Иногда думаешь, зайти что ли и посмотреть? А вдруг это интересный магазинчик? Но почему-то останавливает неприятное внутреннее чувство, что как снаружи, так и внутри - американская Америка. (в большинстве случаев, так и есть).

И если в период перестройки было забавно писать всё по-английски, видеть иностранные журналы, и покупать одежду с английскими надписями, то сейчас всё больше хочется вернуть себе своё русское, безвозвратно утерянное.

И это проблема не только центра Москвы, где как правило, много туристов. Американизация добралась даже до спальных районов города, где я живу. (на фото выше)


Русский язык незаслуженно выброшен за борт Московского облика. Проходя по центру города, ощущаешь себя где-то далеко на Западе, и начинает очень сильно тянуть на Родину. Хочется вернуться домой, чтобы увидеть русские слова, русские надписи... чтобы всё, как дома.

Но куда возвращаться, если ты и так в России?

Но почему же внешний вид Москвы совсем не похож на русский город? Если бы я показала эти фотографии, не рассказав предысторию, и спросила бы - какой город на них запечатлён, то каким был бы ответ? Наверняка все подумали бы, что город иностранный. Но разве это хорошо?

Центр Москвы. Фото автора.
Центр Москвы. Фото автора.

Я не часто бываю в центре Москвы, но каждый раз меня возмущает до глубины души то, что я вижу. По сути, мне как и многим должно быть всё равно. Но почему-то меня тригерит задевает за живое то, что я не могу увидеть русские слова в надписях и названиях. (листайте карусель). Лицо великой России с американским штрихом...

Ну и разумеется, в главном магазине Москвы - ГУМе, тоже та же картина. (листайте карусель).

И что больше всего расстраивает - это факт того, что никаких перспектив на изменение не наблюдается. Если пару лет назад я ещё надеялась, что всё изменится, и русский город будет встречать людей русскими словами и названиями, то спустя два года с момента написания мной первой статьи об этом, ничего не изменилось. И даже усугубилось. Английские надписи добрались и до спальных районов Москвы. Всё это очень печально.

Конечно, многие со мной не согласятся, потому что считают, что наш город должен быть современным, и нужно знать английский язык, потому что время обязывает... Но я же не об этом... Идти в ногу со временем - это не означает превращать русский город в американский. Это не означает гнаться за Западом. Это не означает "примазываться" к западному с помощью привлечения их языка в нашу жизнь. Это не означает привлекать внимание американскими словами, потому что русские слова "не катят", " не престижны... А почему русское не престижно? Может быть уже пора поменять своё "перестроечное" мировоззрение? Может быть пора уже вернуть русский язык в Москву?
Как вы думаете? Делитесь своим мнением в комментариях.

Если интересно, заходите в подборку
"Прогулки по Москве".