Найти в Дзене

Високосный год по-английски. Вы знали как?

Благодаря (или из-за?) Гаю нашему Юлию Цезарю в нашей жизни раз в четыре года есть такое явление, которое мы по-русски называем «високосный год». Что это за слово такое странное «високосный»? Мы задаемся этим вопросом со школьной скамьи. Ну раз все это началось с Цезаря, то и начнем с латыни. В латыни високосный год - bis sextus. В римском календаре дни считались по отношению к последующим календам (первый день месяца), нонам (5-й или 7-й день) и идам (13-й или 15-й день месяца). Так, день 24 февраля обозначался как ante diem sextum calendas martii («шестой день [до] мартовских календ»). Перед этим днём периодически вставлялся дополнительный месяц для корректировки календаря. В новом календаре Цезарь постановил добавлять один дополнительный день, называемый «вторым шестым днём мартовских календ» (bis sextus). Первым високосным годом стал 45 год до н. э. Вот и ответ на вопрос, что это за слово «високосный». Это вообще не русское слово! Никто ничего не косит ни на какой высоте. Э

Благодаря (или из-за?) Гаю нашему Юлию Цезарю в нашей жизни раз в четыре года есть такое явление, которое мы по-русски называем «високосный год». Что это за слово такое странное «високосный»? Мы задаемся этим вопросом со школьной скамьи.

Ну раз все это началось с Цезаря, то и начнем с латыни. В латыни високосный год - bis sextus. В римском календаре дни считались по отношению к последующим календам (первый день месяца), нонам (5-й или 7-й день) и идам (13-й или 15-й день месяца). Так, день 24 февраля обозначался как ante diem sextum calendas martiiшестой день [до] мартовских календ»). Перед этим днём периодически вставлялся дополнительный месяц для корректировки календаря. В новом календаре Цезарь постановил добавлять один дополнительный день, называемый «вторым шестым днём мартовских календ» (bis sextus). Первым високосным годом стал 45 год до н. э.

Вот и ответ на вопрос, что это за слово «високосный». Это вообще не русское слово! Никто ничего не косит ни на какой высоте. Это – изменившееся со временем «биссекстовый» - от того самого bis sextus. То есть «второшестой».

Ну а историю про папу римского Григория XIII мы знаем со школы. Я лишь добавлю, что Григорий был очень образованным человеком, юристом, доктором права. Думаю, именно благодаря своему научному складу ума и интеллекту он со вниманием выслушал священника-иезуита и астронома Христофора Клавиуса, который пришел к нему со своими вычислениями и идеей сдвинуть даты.

На Руси 29 февраля называли Касьяновым днем, а сам год — Касьяновым годом.

Считалось, что преподобный Касьян Римский отвечает за негативные происшествия и несет за собой неудачи. О нем говорили так: «Касьян на народ — народу тяжело», «Касьян на траву — трава сохнет, Касьян на скот — скот дохнет», «Пришел Касьян, пошел хромать да на свой лад все ломать». И как вы догадываетесь, верным средством избежать несчастий было не выходить на улицу 29 февраля и не браться ни за какую работу. Очень по-нашему).

Почему високосный год у всех народов ассоциировался с несчастьями? Никаких серьезных исследований и доказательств, что именно в високосные года случалось больше всего несчастий, нет. Все среднестатистически. Это просто наше извечное стремление к безопасности (уфф, високосный год прошел, значит 3 года будет все хорошо), любовь к магическому мышлению.

Ну а что насчет английского языка?

Тут все предельно просто и визуально, как я часто говорю про английский язык. Високосный год – Leap YearLeap – прыжок в длину. Очень логично и образно.

Первый Leap Year был в Британии в 1752 году, когда Империя и ее колонии перешли на Григорианский календарь.

Кстати, в моей жизни 29 февраля – это очень счастливый день. И два високосных года принесли мне самые большие счастья.

А как у вас взаимоотношения с високосным годом? Ждете несчастий, или считаете, что год как год?

-2

________________________________

Друзья, если вам понравилась статья – пожалуйста, поставьте лайк, это важно для развития проекта! И подписывайтесь на меня – будет много нового, интересного и полезного! Обещаю, скучно не будет!