Можно ли поехать в Таиланд (Пхукет) без английского разговорного языка? Рассказываем, как поехать в Таиланд просто с русским языком и не париться.
В Таиланд без английского
Согласно статистике, большинство людей опасаются отправляться в Таиланд, потому как не владеют английским языком. И напрасно! Во-первых, не нужно в совершенстве владеть английским, чтобы задать пару простых вопросов. Для этого вполне хватит школьного курса. На крайний случай можно купить разговорник и в особо затруднительных случаях пользоваться им. А во-вторых, местные жители не разговаривают по-английски, в Таиланде разговаривают на тайглише, и именно к нему надо привыкать.
Рассказываем, можно ли поехать в Таиланд без знания английского языка.
Здешние жители понимают русский язык?
Государственным языком в Таиланде считается тайский. В пользующихся известностью экскурсионных зонах работники гостиниц, ресторанов, кафе, баров, магазинов разговаривают на английском. Кое-кто разговаривает отдельными словосочетаниями на русском языке. В частности, в Паттайе, а также на побережьях Патонг, Карон и Ката. Однако не нужно приравнивать жителей Таиланда, например, к туркам. Турки неплохо понимают русскую речь — например, таксист в Анталье сможет с легкостью понять, когда девушка просит остановиться в каком-либо месте. Тут нет никакой шутки, это действительно так. Эту ситуацию я видел своими глазами несколько лет назад. У жителей Таиланда все иначе, они плохо говорят по-русски. На русском, как правило, неплохо разговаривают иммигранты и бизнесмены, которые работают в стране. Пакистанец, индиец, непалец или кореец смогут сносно с вами поговорить.
Если вам кажется, что здешний житель не догадывается, что вы от него хотите, не нужно предпринимать попыток проговорить какое-либо слово погромче либо медленнее. Скорее всего, он совершенно не владеет русским языком. Вам будет намного легче изъясняться, если возьмете русско-английский словарь. Однако не рассчитывайте на русско-тайский словарь. В Москве продаются такие, но в них огромное количество ошибок, к тому же точно выговорить транскрипцию довольно сложно, особенно если раньше вы с тайским языком вообще не сталкивались.
Имеются ли в Таиланде рестораны с русскоязычным меню?
Пища и рестораны являются ценной частью культуры страны. Невозможно даже предположить, что в Таиланде имеется такой уголок, в котором нет хотя бы крохотной кафешки. В небольших городах меню, как правило, только на местном языке. Это относится и к небольшим домашним ресторанчикам, которые расположены в местных районах курортов, пользующихся популярностью. Владелец сделает англоязычное меню в том случае, если к нему уже заходила хотя бы горстка иностранцев. Цена блюда на различных языках очень часто отличается. Наиболее приемлемые цены — в меню на тайском языке, чуть выше — на английском, самые же большие ценники — в меню на русском и китайском языках. Это различие можно увидеть не во всех ресторанах, однако данное обстоятельство нужно принять к сведению. Исходя из вышесказанного, польза английского языка становится все более очевидна — как минимум, вы сможете сэкономить на еде).
Рестораны, находящиеся на курортах (те из них, которые хоть как-то пытаются привлекать иностранцев) непременно будут иметь русскоязычное меню. Правда, этот русский язык довольно необычный — встречаются такие уникальные творения, как «поджаренный Василий», «кальмар гриля», «гриль омара или двигался». И это далеко не единичный случай, такие шедевры встречаются повсюду. Если с английским у вас туго, а тайского не уяснили, выбирать блюдо придется по картинке.
Сетевые рестораны в Таиланде располагаются повсеместно. Например, такие — MK, Sizzler, Fuji, Shabushi. В меню таких ресторанов всегда яркие иллюстрации, а порой можно встретить их и на русском языке. Рестораны, входящие в крупную сеть, по обыкновению располагаются в центрах торговли: Central Festival, Robinson, Big C. Впрочем, если вы решили заказать что-либо в местном ресторане, выбирайте те блюда, которые пользуются наибольшей популярностью.
Как завести разговор с местными жителями, если не знаете английского можете узнать у нас на сайте.