Название «Голубые озёра» объединяет пять карстовых озёр в Черекском ущелье Кабардино-Балкарии. Самое ближнее из них – Церик-кёль – сверкает синевой недалеко от дороги и легко доступно. Расстояние от Нальчика до Голубого озера – 60 км. Высота над уровнем моря – 809 м. Слово «Церик-кёль» переводят как «Пахнущее озеро», или «Гнилое озеро». Запах у озера из-за примеси сероводорода – и она же даёт воде неповторимый лазурно-голубой цвет.
Легенды поясняют, что озеро образовалось при падении дракона, которого поверг смелый герой нартского эпоса Батраз. Теперь дракон лежит на дне, наполняя узкую карстовую впадину дурно пахнущим дыханием и обильными слезами. Слёз у дракона бесконечно много. В озеро не впадает ни одна река, а вытекает ежедневно 70 миллионов литров воды, образуя Голубую речку. При этом уровень воды не меняется. Легенды также последовательно утопили в озёрных глубинах войско завоевателей, немецкий танк и грузовик с портвейном. Дайверы спускались в глубины озера, до дна не дошли,