Редко когда я по следам одной статьи сразу пишу еще одну. Но тема задела людей за живое. Я всегда читаю комменты, реагирую, бывает, эмоционально, потому что пишу от души и для людей. И да, я очень необъективна — я люблю русский язык и очень эмоционально воспринимаю посягательства на него.
Когда я писала статью «О слове «который», которое не рекомендуется употреблять писателям», у меня и в мыслях не было, что мы имеем дело с языковым планированием. Но я с ужасом увидела, что последователи теории отказа от слова «который» похожи на одержимых: они не могут объяснить, чем не годится это слово, но готовы до последней капли виртуальных чернил вымарывать из своих текстов любой намек на местоимение «который» и смотреть свысока не непонятливых дилетантов. А значит, мысль о вымарывании, возможно, целенаправленно внедрена в массы. Сыграли на желании авторов писать как можно лучше.
Приведу только один пример из комментов (комменты из Сети не правлю), показывающий, насколько все запущено, и заставивший меня взяться за расследование в Инете, чтобы понять, откуда у замены «который» на «что» ноги растут.
«…Дети используют "ну, это", "это самое" и прочих паразитов когда не хватает словарного запаса. Видимо "который" из той же компании паразитов, но более высокого ранга».
Вот мы и дожили: наше родное союзное слово, без которого невозможно обойтись, возведено в ранг слова-паразита🙃🤷♂️ Я подумала, что человек не своим умом к этому пришел. Это результат целенаправленной разрушительной работы, поэтому я решила посмотреть, где и когда были открыты окна Овертона, приведшие к столь печальным последствиям🕵️♀️ И вот что нашла:
«Тут в Москве люди употребляют союз "что" вместо "который". Например, так: "В "Му-му", что на Арбате" или "Наволочка, что с уточками". Подумать». (окт. 2003)
Тема интереса не вызвала. Всего два отклика (с участием автора темы), и они какие-то странные.
Тогда что-то, видимо, пошло не так: народ не только не хотел переучиваться со слова «который» на слово «что», но и не хотел замечать новую «тенденцию». Тогда решили пойти другим путем — провести замену через литераторов. Они люди амбициозные, их можно приобщить к «тайному знанию» о вреде слова «который», часть авторов (далеко не все, многие не принимают на веру разные советы и доверяют себе) проникнется своим «посвящением в тайны мастерства», о которых не ведают простые дилетанты. А когда замена закрепится в печатном слове — и чита́тель постепенно привыкнет к тому, что слову «который» в нашем языке не место, то ли дело корявенькая замена на «что»!
И если «авторки» и «режиссерки» быстро получили отпор у народа, то запланированное исчезновение местоимения «который» народ чуть не прошляпил. Я, например, поначалу думала, что это бзики отдельных авторов. Замена проталкивалась через форумы и, возможно, литературные курсы. Одновременно слышались и здравые голоса филологов.
А здесь на ломаном русском три месяца назад отстаивали правильность «что» вместо «который», а люди на чисто русском удивлялись, откуда вытащили этот архаизм («что» в значении «который»), им показалось, что они попали в Древнюю Русь.
Так что если хотите говорить по-русски как люди на последнем скрине, то правильной дорогой идете, заменяя «который» на «что». Главное проявляйте «немного большую прогрессивность»🧝♂️ А мы, консерваторы и ретрограды, будем говорить и писать на родном, на русском, который нам передали деды и отцы не для того чтобы мы его разбазаривали. Придаточные определительные у нас в языке не лишние.
ПС. А если не брать в расчет конспирологию, то можно предположить, что язык разрушают слишком рьяные исполнители совета, как избежать ошибок при использовании слова «который» — чтобы не ошибаться, нужно его аннулировать. Это, видимо, объективное отношение к языку?
Спасибо, что интересуетесь!
Оставайтесь на связи — будем вместе отстаивать чистоту русской речи.