Всем доброго времени!
Предлагаю вашему вниманию авторский перевод статьи Даниэлы Эльзер от 24.02.2024 под названием "Принцу Гарри и Меган Маркл сократили зарплату Netflix на 129 миллионов долларов
Новый отчет показал, какую сумму на самом деле заработали герцог и герцогиня Сассекские от сделки с Netflix – и это шокирует".
Подбор фото, перевод:© Мартынова Н. А.
. . .
Важное уточнение.
1.129 миллионов Эльзер считает от эквивалена в австралийской валюте!
2. По условиям сделки с Нетфликс, как сообщает Дейли Мейл, за фильм "Гарри и Меган" из аванса якобы в двадцать лямов Сассексы вправе получить максимум 15 миллионов! То есть и того меньше в итоге!
. . .
Большинство людей полагают, что Генрих VIII изобрел англиканскую церковь для того, чтобы получить развод и потом жениться на красотке Анне Болейн. Однако дело было еще и в деньгах - в тот месяц дела у него шли туговато, а золотые дублеты [вид средневековой мужской одежды, - моё прим] стоят недешево.
Поэтому он быстро распустил 625 католических монастырей, выгнав оттуда всех монахов и монахинь, а затем завладел всеми их землями и богатствами.
Мораль этой истории такова: британская королевская семья вечно беспокоится о деньгах.
(Развод короля Чарльза с Дианой, принцессой Уэльской, оставил его без средств к существованию, и ему пришлось занимать деньги у покойной королевы).
Принц Гарри и Меган, герцог и герцогиня Сассекские, возможно, больше не обязаны притворяться, что наслаждаются виндзорскими скачками, но и они не застрахованы от родовой болячки их пращура Генри - поиска достаточного количества денег, чтобы поддерживать тот образ жизни, к которому они давно и радостно привыкли.
На этой неделе появилось новое сообщение, в котором раскрывается шокирующе мизерная сумма, которую Сассексы на самом деле получили от Нетфликс.
И она, черт возьми, примерно на 129 миллионов долларов меньше, чем сообщалось ранее!
С 2020 года первое место в рассказах о Генри из Сассекса занимает одно число - 100 миллионов долларов США.
На наши деньги [то есть на австралийские доллары, - моё прим] это составляет 152 миллиона!
Именно столько стоил его с Меган "мегаватт", как тогда выразилась малость запыхавшаяся от восторга Нью-Йорк Таймс о сделке с Нетфликс.
Гигант потокового вещания обошел "Эппл" и "Дисней", чтобы заполучить эти таланты, эту недавно эмансипированную [то есть, "повзрослевшую", а значит и свободную в своих правах и обязанностях до срока, - мое прим] пару, которая была готова покорить Ла-Ла-Ленд на одном дыхании, выпустив документальный фильм с Гарри, где он щурясь на африканское солнце, спасает слоненка.
Вот только эти самые лучшие по своей продуманности планы оказались чуточку с гнильцой.
На этой неделе Элисон Бошофф из Дейли Мейл сообщила, что на самом деле Сассексы получили от стримера всего 22,9 миллиона долларов за свой шестичасовой сериал "Гарри и Меган".
За тот самый фильм, что представляет из себя упражнение на выносливость: сколько жалости Гарри и Меган к себе и сколько диванов из дорогого льна в кадре сможет проглотить зритель за один присест.
"Гонорар никогда не был огромной суммой, о которой писали в прессе", - заметила хорошо осведомленная о сделке Бошофф. "Цифра в 100 миллионов долларов всегда была цифрой для газет".
Однако эти 22,9 миллиона долларов - далеко не все предполагаемые золотые реки, в которые герцог и герцогиня должны были окунуться после Мегксита, тем самым осуществив американскую мечту о внезапном успехе.
Всё просто: есть местная девушка и ее крепкий муж-иммигрант и их мечта - и вот, пожалуйста! Шикарный особняк со множеством туалетов за баснословные деньги!
Ну что ж, давайте тогда продолжим наш актуарный [то есть связанный с расчётом фондовых, процентных рисков, - моё прим] анализ финансов Гарри и Меган.
Другой большой денежной прибылью в семействе Сассексе стали мемуары Гарри "Запасной", вышедшие в 2023 году и побившие рекорд Гиннесса как самая быстро продаваемая не художественная книга всех времен.
За эту книгу ему заплатили аванс в размере 20 миллионов долларов США, что совсем не мало для человека, который закончил школу с четверкой по искусству и двойкой по географии.
Тем не менее, это солидная сумма, и книга все еще продается (в настоящее время она занимает 13-е место в чартах Амазон в США), но... насколько вероятно, что он получит еще один аванс такого размера? Назовем это разовым приключением.
Не будем забывать и об издательской деятельности Меган: по слухам, герцогине заплатили около 960 000 долларов за ее детскую книгу "Скамейка" объемом 167 слов в 2021 году. (Это 5748 долларов за слово. Прим. ред.).
А что же Спотифай? Герцог и герцогиня, может быть, и были выброшены вон аудиогигантом, но все же какие-то деньги должны были перейти в их руки.
Бошофф пишет, что "скорее всего, сделка принесет им лишь малую часть" от первоначальной суммы контракта.
Другая сторона медали - пауза для тяжких вздохов - расходы герцога и герцогини. Но расходы Сассекских не предусматривают никакой - даже на две минуты! - лапши на ваши уши и дешёвых джемперов.
О, нет, милостивый государь, только не это!
На прошлой неделе они были в Канаде, и Меган надела, среди прочих навязчиво рекламируемых вещей, пуховик Hermès стоимостью 5700 долларов и шапочку Burberry за 480 долларов.
Пара прилетела в Уистлер из Санта-Барбары на частном самолете, ведь регистрация и все эти ожидания у стойки явно не для тех, у кого есть собственный шифр [имеются в виду королевский шифр, вензеля и тп - моё прим].
Все это очень похоже на образ жизни богатых и лишённых чувства меры.
Маленькая деталь. По данным "Шестой Страницы" пара была "гостями" на частном рейсе.
Прямым текстом: это была халява, которая, судя по всему, является их любимым способом передвижения.
За последние несколько месяцев они таким образом летали в Лас-Вегасе и на Ямайку, где они были одолженных пижамах.
Впрочем, не известно, кто оплатил их путешествие на частном самолете в Нью-Йорк и на Карибы в октябре прошлого года.
"Они определенно не любят тратить свои собственные деньги", - сказал источник, работавший с парой.
Другой высокопоставленный источник сказал: "Такие траты - это всегда деньги других людей".
Если не принимать во внимание бюджет обслуживания частных самолётов Gulfstream, есть и более прозаические расходы Сассексов, которые составляют около 6,7 миллионов долларов в год, включая взнос 733 000 за ипотеку и 5 миллионов на череду их безмолвных и вобравший голову в плечи личных телохранителей.
Так много цифр, но ранним утром я часто пользуюсь калькулятором. Оставайтесь со мной здесь.
Если мы предположим, что "Netflix, Spare, The Bench, Spotify" отвалили Сассексам, ну, скажем, четверть того, что им обещали, то это дает им в общей сложности 61 миллион 900 тысяч долларов дохода с момента прибытия в США в 2020 году.
Проведя некоторые расчеты на обратной стороне конверта и включая почтовые расходы, можно сделать вывод, что серьги Меган после Мегзита продержат их семью на плаву всего девять с небольшим лет.
Вот только есть момент: по сообщениям, Гарри получил около 13,5 миллионов долларов в наследство от своей покойной матери Дианы, принцессы Уэльской, и неизвестно, видела ли покойная королева смысл завещать Сассексам ещё хоть что-то.
Так что, возможно, здесь тоже есть дополнительные два или три года на покрытие расходов на Монтесито.
Тем не менее, Гарри и Меган молоды, здоровы и, скорее всего, ежедневно пьют зеленые соки. У них впереди десятилетия.
И при всём том, они живут под чем-то вроде Дамоклова меча: они зарабатывают деньги только пока общественный интерес к их истории в зените, но как долго это продлится?
А пока Сассексы...
В январе появились на Ямайке на красной дорожке премьеры биографического фильма о Бобе Марли "Одна любовь".
Их путешествие было на частном самолете, который предоставила компания Парамаунт.
В то время в Лондоне уже вовсю обсуждали, что это может предвещать. Британская газета "Солнце" сообщила, что "за стенами дворца опасаются, что пара может превратиться в "королевских особ по найму", поскольку им приходится бороться за финансирование своего шикарного образа жизни на фоне неудачных сделок со СМИ".
Однако, возможно, они были более сообразительны и проницательны в обращении со своими деньгами. В прошлом году, когда Гарри и Меган приехали в Лас-Вегас, чтобы попасть на последнее шоу Кэти Перри, их путешествие как обычно было на чужом частном самолете, но потом герцога видели с миллиардером с Уолл-стрит Кеном Гриффином.
Поступали сообщения о том, что Гриффин помогает Сассексам инвестировать свои деньги, так что, возможно, паре удастся растянуть свои гипотетически огромные миллионы долларов на гораздо более долгий срок, чем ожидается.
Итак, Гарри и Меган, возможно, и отказались от многих атрибутов королевской жизни, но в этом, в вопросах о том, как им удержаться на плаву, они просто великолепны.
. . .
Благодарю за внимание 💚
© Мартынова Н. А., 24.02.2024
