Womp womp - это ономатопея, т.е. звукоподражание (как, например, bark bark - гав-гав или plop - плюх и т.д.), которая имитирует звук так называемого "грустного тромбона" - sad trombone sound. Такой звук начали использовать в Северной Америке в конце 19-го и начале 20-го веков в различных фильмах, телешоу и мультиках, когда происходило что-то грустное в юмористичной сцене. И так оно пришло в язык в виде выражения: Сейчас же это выражение приобрело очень саркастический и даже высмеивающий характер. Таким образом человек выражает насмешку над чей-то неудачной или трагической ситуацией. #английский #english
Womp womp - это ономатопея, т.е. звукоподражание (как, например, bark bark - гав-гав или plop - плюх и т.д.), которая имитирует звук так называемого "грустного тромбона" - sad trombone sound.
Такой звук начали использовать в Северной Америке в конце 19-го и начале 20-го веков в различных фильмах, телешоу и мультиках, когда происходило что-то грустное в юмористичной сцене. И так оно пришло в язык в виде выражения:
Сейчас же это выражение приобрело очень саркастический и даже высмеивающий характер. Таким образом человек выражает насмешку над чей-то неудачной или трагической ситуацией.
#английский #english