Открывая книгу, читатель погружается в мир приключений, расследований или страстного романа. И для того, чтобы перенести читателей в новый мир авторы книг используют не только литературные приемы, но и звуковые, парфюмерные ассоциации. Благодаря этому у героев произведений раскрывается характер, а у сюжета появляется глубина. Именно поэтому на страницах романов часто можно встретить наименования известных марок парфюмерии. Но есть авторы, которые не «рекламируют» мировые бренды парфюмерии на страницах своих произведений, а только намекают на них, включая в вымышленное название яркий компонент аромата. Именно так поступил Артур Конан Дойл в своей повести «Собака Баскервилей»: «Я поднес листок к глазам и уловил легкий запах — от него пахло духами «Белый жасмин». Есть семьдесят три сорта духов, которые опытный сыщик должен уметь отличать один от другого. Я на собственном опыте убедился, что успешное расследование преступлений не раз зависело именно от этого. Если пахнет жасмином, значит, автор письма женщина, а к тому времени Стэплтоны уже начинали интересовать меня. Итак, я понял, что собака существует на самом деле, и догадался, кто преступник, еще до своей поездки в Девоншир.»
Так какой же аромат скрыл создатель Шерлока Холмса за простым названием «Белый жасмин»?
Для того, чтобы ответить на этот вопрос проведем небольшое расследование. В различных источниках указывается, что впервые повесть была опубликована с 1901 года по 1902 год на страницах журнала «Strand Magazine». Стоит отметить, что номера с частями романа начали выходить раньше, чем писатель завершил работу над всем произведением. Но в тоже время, действие романа развивается в 1889 году.
С момента выпуска повести «Собака Баскервилей» прошло более 120 лет и какой парфюм вдохновил автора ввести аромат жасмина в текст своего произведения мы не узнаем, но, учитывая все выше изложенное, может сделать вывод, что это могут быть два аромата - Guerlain Jicky и Floris Edwardian Bouquet.
Аромат Guerlain Jicky выпустил бренд Guerlain в 1889 году. Автором композиции является парфюмер Эме Герлен. Несмотря на то, что Guerlain Jicky относится к восточным ароматам начальные ноты из мандарина, розмарина, лимона и бергамота ведут нас к нотам сердца из лаванды, бобов тонка, базилика, корня ириса и жасмина, а завершают композицию кожаные аккорды, пряные аккорды, амбра, сандал, ваниль, бензоин и розовое дерево.
Floris Edwardian Bouquet выпустил бренд Floris в 1901 году. Автором является Douglas Cope. Композиция относится к цветочным, зелёным ароматам. Начальные ноты аромата - аккорды зелени, бергамот, мандарин и гиацинт; ноты сердца - роза, жасмин и иланг-иланг; базовые ноты - мускус, амбра, пачули, дубовый мох, пудровые аккорды и сандал.
Как известно, любой многокомпонентный аромат на каждом человеке раскрывается по-своему, а разные люди слышат аромат по-разному. Только профессиональные парфюмеры могут различить все оттенки. У меня не такое острое обоняние, но вот Fragrance_about, у которой «нюх как у собаки, а глаз как у орла», дает такую характеристику ароматам: в композиции Guerlain Jicky на первый план выходит лаванда и ваниль, а в Floris Edwardian Bouquet – зелень и гиацинт. А вот жасмин, с которого все и началось, пусть и не столь ярок, но играет важную роль – оттеняет и подчеркивает остальные ароматы композиции. Как без тени нет света, так и жасмин позволяет полноценно раскрыть ароматы Guerlain Jicky и Floris Edwardian Bouquet.