Серия "Рассказы про Франца" Кристине Нёстлингер - не новая, книги начали выходить около десяти лет назад, однако до сих пор есть в продаже. Я к этой серии неровно дышу, поскольку писала для неё предисловие для родителей. Первые десять книг серии вышли без него, а вот начиная с 11-й, которая называется "Рассказы про Франца и младенца", публиковались с моим вступлением в начале. Но сегодня я расскажу об одном из первых сборников рассказов про Франца.
"Рассказы про Франца" Кристине Нёстлингер – это обычные истории о ребёнке. Он живёт вполне обыденной жизнью, в благополучной семье, он не особенно одарён и даже Карлсон к нему не прилетит. Это самый что ни на есть реалистичный мальчик, которому не даётся никаких волшебных механизмов для решения жизненных проблем. Хотя какие собственно проблемы могут быть у маленького ребенка 6 лет? Да очень важные и серьёзные! Например, незнакомый мальчишка принимает его за девочку, голос Франца делается писклявым, если он волнуется, старший брат его, кажется, вовсе не любит, он никак не может научиться читать… Но всё это было в предыдущих книжках с рассказами про Франца. А теперь в его жизни наступает вовсе сложный период – Франц отправляется в первый класс, об этом мы можем прочитать в очередной, третьей по счёту, книжке рассказов про Франца – "Рассказы про Франца и школу".
Самые главные страшилки родителей будущих первоклассников – это мысли о том, что у ребёнка не сложатся взаимоотношения с учителем или одноклассниками. Тогда ведь никакая учёба не будет в радость, даже если ребёнок исключительно умный! Именно это и случается с Францем. В первом рассказе – "Как у Франца болел живот" - говорится об очень строгом учителе. Он никогда не хвалит детей, а только критикует, ни о чём не просит, а всегда приказывает. К счастью, у Франца есть очень мудрая бабушка, которая нашла выход из ситуации! Второй рассказ называется "Как Франц потерял своего врага", он посвящён описанию конфликта с одноклассником. Здоровенный толстяк Эберхард Мост ежедневно издевается над Францем, а советы родителей и старшего брата никуда не годятся. Ситуация безвыходная? Вовсе нет, ведь кроме бабушки у Франца есть ещё и няня. Она тоже посоветует Францу, как ему поступить, и ее рекомендации сработают.
Рассказы про Франца – это истории о благополучном детстве любимого всеми близкими мальчика. Нередко истории про таких мальчиков полны описания забавных случаев и безоблачного положительного опыта. Между тем, детство – вовсе не период постоянного счастья и смеха, в самых обычных ситуациях ребенок сталкивается с трудностями, которые кажутся ему непреодолимыми в этом сложном непонятном мире. Этим-то и ценны истории про мальчика Франца – они говорят о тех проблемах и заботах, с которыми сталкивается каждый ребенок, даже тот, который живёт в сытом европейском обществе. Вопросы взаимодействия с окружающими, понимания своих чувств и принятия общепринятых правил поведения касаются любого ребёнка, а "Рассказы про Франца" помогут отыскать некоторые ответы.
Серия книг о Франце австрийской писательницы Кристине Нёстлингер насчитывает целых 19 выпусков, это небольшие книжки в 32 страницы, в каждой из них помещено два или больше рассказов. Родителей может быть больше порадовал один большой сборник, в котором собраны все истории – это дешевле и занимает меньше места на книжной полке. Однако для ребёнка, начинающего читать, эти тонкие книжки являются самой настоящей находкой! Книги не испугают ребёнка своей толщиной, они ему вполне по силам, тем более эти рассказы набраны подходящим для начинающего читателя шрифтом и рассказывают ему о самом актуальном в жизни. "Рассказы про Франца" публикуются в прекрасном переводе Веры Комаровой и сопровождаются иллюстрациями художницы из Санкт-Петербурга Кати Толстой.
***
Напомню, что раньше я уже рассказывала в этом блоге о книгах Кристине Нёстлингер, написанных для подростков:
***
Знакомы ли вы с серией книг "Рассказы про Франца"? Какие книги о первоклассниках нравились вашим детям?