У нас на реставрации снова сборник стихотворений. На этот раз – 1803 года за авторством русского поэта, баснописца и представителя сентиментализма Ивана Ивановича Дмитриева. Почти за 222 года издание, конечно же, претерпело серьёзные временные изменения. Нити, удерживающие тетрадный блок, истлели, поэтому страницы легко выпадали, а владельческий кожаный переплёт почти полностью истёрся.
Несмотря на такие серьёзные повреждения, мы с заказчиком решили отреставрировать книгу, максимально сохраняя оригинальный вид, а значит, - историческую и культурную ценность. Блок мы пересобрали и снова накрепко сшили странички, а затем приступили к спасению переплёта.
Из старых материалов, хранящихся в мастерской, мы буквально по крупицам восстановили владельческий переплёт. Отреставрировали и корешок, а затем аккуратно оттиснили на нём сверху имя автора. Старинная книга получила новую долгую жизнь, а мы в очередной раз порадовались тому, что ценное издание спасено!
И.И. Дмитриев родился в 1760 году и происходил из богатого рода Бекетовых со стороны матери и дворянского рода смоленских князей Дмитриевых со стороны отца. До 1772 года поэт учился у французского мещанина г. Манженя, пока тот не съехал в деревню к богатому помещику Макарову. Около года И.И. Дмитриев оставался без учителя, а затем его отдали в пансион к Г. Кабриту, где обучался языкам и точным наукам.
В возрасте 12 лет Дмитриев пристрастился к чтению романов и приключенческих повестей. День за днём читал он «Похождения Маркиза Г***», «Тысячу и одну ночь», «Шутливые повести Скаррона» и проч. Ради чтения романов на французском самостоятельно выучил язык.
Широкий кругозор и проницательный ум литератора позволили освободить стихотворный язык от тяжёлых и устаревших форм, придавая им лёгкость и плавность. Поэтому творчество Дмитриева заняло почётное место среди своих современников поэтов, а басни и сказки считались лучшим украшением его литературного венца.
Знакомы с творчеством И.И. Дмитриева?