В Турции, как и в России, существует понимание о том, что дети - это радость и благословение, и они обычно окружены заботой своих родителей, бабушек, дедушек и других членов семьи.
На следующий день дочь с ребёнком уже выписали из больницы. И это не зависимо в государственном роддоме ты рожала или в частной клинике. Через два дня выписывают, если роды были с кесаревым сечением.
Встретили татарской национальной кухней: куринный суп с лапшой и бялиш, всё это было приготовлено с помощью близкой подруги моей дочери. Всем очень понравилось, а может просто сделали вид ) Турки любят и ценят свою традиционную кухню и неохотно принимают блюда других народов. Не говорю за всех турков, вот наше окружение такое.
Если бы давали имя ребенку в России, то скорее всего это сделал бы мулла в мечети, либо дома, с накрытым столом, приглашённым муллой и родственниками.
Но наш зять из традиционной семьи, где все придерживаются норм Ислама и читают Коран. И вот наступил день, когда сошлись звезды, Вселенная распорядилась, что нужно дать имя ребенку и через час кодалар (сваты) уже пришли со своим подносом, на котором стоял графин с шербетом и орешками. Кстати, в такой ситуации, когда родственники решили навестить, а мы узнаем об этом за 2-4 часа, было несколько. Выручала доставка, которая в Стамбуле хорошо развита.
Итак, имя ребенку давали в тесном кругу -родители ребенка, родители со стороны зятя, ну и я собственной персоной. Ну что я могу сказать, отец и сын провели церемонию, попили шербет, пообщались. В какой то момент мне стало стыдно, стыдно, что я при знакомстве с ними просто испугалась от покрытых женщин в этой семье, боялась, что и мою дочь заставят покрыться. Но глядя на них, я поняла, что их любовь к моей дочери и внуку искренна, и нет того давления, что "вот будь такой как мы". Заговорили про арабский язык, предложили мне позаниматься, если будет время, но все в непринужденной форме, без навязывания. Почему- то вспомнился мой дед, он знал арабский и когда я была маленькая, он учил меня алфавиту. Помню тонкую, зелёную тетрадку, которую он завел для меня, и когда я приходила к нему, мы писали буквы.
Итак, подарки. Я поняла, что турки сильно не заморачиваются в выборе подарков. В Турции популярными подарками являются золотые монеты
Родственники приходят с подарками, некоторые приносят свои угощения, и за разговором и чашечкой чая со сладостями проводят вечер. Ни тебе застолий, ни тем более тостов о здоровье родителей и ребенка. Но мужчины, обязательно брали ребенка, читали аят из Корана, желали здоровья, благополучия ребенку и родителям.
Что интересно, женщины устраиваются в другой комнате и ведут свои разговоры. Опять-таки, пока дочь кормила ребенка и я осталась одна с турчанками, я с ними общалась с помощью онлайн- переводчика (не реклама). Мы обменялись рецептами сладостей, узнала какие маски для лица они делают, куда ходят на пилатес, посмеялись от души. Надо сказать, с юмором у них тоже все в порядке)
Наш маленький принц с первого дня дал нам понять, кто теперь в доме хозяин. То ли южный темперамент, а может потому что МАЛЬЧИК (у меня две ДЕВОЧКИ, когда родились были сущие ангелочки первый месяц - были спокойные, ели и спали) Спим мы немного. Больше лежим в кроватке с открытыми глазами и разглялываем окружающее пространство, а когда надоест, напоминаем о себе громким криком. Но даже все эти капризы прощаются -за хитрый прищур (в это время он похож на моего дядю) , за эти сладкие щёчки, голубой цвет глаз, который ещё не сформировался, эти маленькие пальчики, которыми мы дережируем, когда слушаем классическую музыку.
В целом, любовь к детям в Турции является важной частью культуры и общества, и дети считаются одним из самых ценных даров жизни.
В следующей статье я расскажу об интересной традиции.
#детки #любовькдетям #традиции #турция