Найти в Дзене
Турция глазами гида

А где вы любите отдыхать: в подвале или на бревне? Русские названия турецких курортов часть 3

Привет всем моим читателям и тем, кто на канале впервые. С вами Турция глазами гида. Подписывайтесь на канал, здесь много интересного. Приезжая в другую страну, мы не часто задумываемся над названиями городов, поселков, рек, которые нас окружают. С одной стороны, да какая разница. Мы же выбираем отель, пляж, набор услуг, удаленность от аэропорта и ТЦ и не обращаем внимание на иностранную речь и названия вокруг. С другой стороны, это расширяет кругозор. Было уже 2 статьи на эту тему. Ссылки прикрепила в конце. Так что продолжаем. Бодрум - подвал С турецкого переводится как подвал. И это не какое-то устаревшее слово или его значение. Оно до сих пор используется в речи, если говорить о подвале. Англоязычные туристы окрестили Бодрум «постелью» (игра слов на английском — Bodrum и bedroom). Бодрум относится к илу Мугла, также как Фетхие и Мармарис. Но в отличие от Мармариса город находится на Эгейском море, а не на Эгейском побережье. Бодрум сочетает в себе историю от древних греков до наших

Привет всем моим читателям и тем, кто на канале впервые. С вами Турция глазами гида. Подписывайтесь на канал, здесь много интересного.

Приезжая в другую страну, мы не часто задумываемся над названиями городов, поселков, рек, которые нас окружают. С одной стороны, да какая разница. Мы же выбираем отель, пляж, набор услуг, удаленность от аэропорта и ТЦ и не обращаем внимание на иностранную речь и названия вокруг. С другой стороны, это расширяет кругозор.

Было уже 2 статьи на эту тему. Ссылки прикрепила в конце. Так что продолжаем.

Бодрум - подвал

Источник: ht.kz
Источник: ht.kz

С турецкого переводится как подвал. И это не какое-то устаревшее слово или его значение. Оно до сих пор используется в речи, если говорить о подвале.

Англоязычные туристы окрестили Бодрум «постелью» (игра слов на английском — Bodrum и bedroom).

Бодрум относится к илу Мугла, также как Фетхие и Мармарис. Но в отличие от Мармариса город находится на Эгейском море, а не на Эгейском побережье. Бодрум сочетает в себе историю от древних греков до наших дней. А ещё здесь активная ночная жизнь.

Есть собственный международный аэропорт Миляс-Бодрум в 36 км от города. Крупные отели: Lujo Bodrum, Titanic Luxury Collection Bodrum, Holiday İnn Resort Bodrum, Salmakis Resort & Spa, METT Hotel & Beach Resort Bodrum.

По моим наблюдениям Бодрум очень популярен у туристов из Польши.

Торба - мешок

Источник: yatkiralama.com
Источник: yatkiralama.com

Поселок является частью Бодрума. Такой мешок в подвале😉😁.

Удаленность от аэропорта 33 км, от центра города - 7 км. Пляж узкий, мелкая галька, так что лучше иметь при себе тапочки-коралки.

Отели: Blue Dreams Resort, Doubletree by Hilton Bodrum, Hotel Samara, Otel Zeytinada, Rixos Premium Bodrum.

Оба - кочевник

-3

Оба - это район Аланьи. 3м от центра. Очень популярное место как у туристов из России и СНГ, так и для тех, кто хочет переехать в Турцию. Так что название оправданное. Здесь большое сообщество русскоговорящих.

Ближайшие аэропорты: Анталья и Газипаша.

Многие приезжают на отдых не только в отели, но и в апартаменты или квартиры.

Каш - бровь

Каш относится к илу Анталья, но от аэропорта Даламана ехать ближе. 147 км от Даламана (2 ч 20 мин на машине), 201 км от аэропорта Анталья (3 ч 35 мин на машине).

Город находится в одной из самых южных точек полуострова Тэке. Город туристический, плюс рыболовство.

Во времена античности здесь была Древняя Ликия. Но на сегодняшний день сохранилось не так много древних руин. Есть древний театр, ликийские гробницы.

Есть любители именно проводить весь отдых в Каше. Но многие приезжают на день-два погулять, провести фотосессии. Или в составе экскурсий, например, Каш + Саклыкент или Каш + Патара.

Отели в основном типа бутик или апарт. Также очень много вилл.

Калкан - камбала

Источник: bookaway.com
Источник: bookaway.com

Городок Калкан находится в 30 км от Каша и 80 км от Фетхие в уютной бухте Келемиш.

Отсюда ближе всего добираться до знаменитых пляжей Патара и Капуташ, а также руин древнего города Тлос.

Больших сетевых отелей здесь нет, но есть уютные небольшие апартаменты или бутик отели.

Чешме - фонтан, источник

Источник: Odatv.com
Источник: Odatv.com

Городок находится на одноимённом полуострове. Напротив греческого острова Хиос. 85 км от аэропорта Измира.

Название дано не просто так. Здесь действительно много термальных источников. Многие отели как раз на этом и специализируются. Также есть городской источник Сигаляр хамам в центре Чешме.

Также в городе есть Генуэзская крепость, заложенная в 14 веке. Сейчас внутри музей.

В 1770 году в рамках русско-турецкого конфликта было сражение, тогда потопило весь турецкий флот, который находился в бухте. В честь этого в Петербурге построили Чесменскую церковь и Чесменский дворец.

Так что вот как много всего интересного в одном небольшом городе.

Турунч - померанец

Источник: Holiday.by
Источник: Holiday.by

Турунч - это район в Мармарисе. Он отделен от города горами и серпантином, находится в собственной бухте. Протяженность курорта всего 1 км, но пляж имеет голубой флаг. Добраться до Мармариса можно на такси, водном такси или маршрутке.

Электричество сюда провели только в 1983 году, когда начали развивать туризм в регионе, а дорога сейчас хоть с асфальтовым покрытием, но оставляет желать лучшего. Очень крутой серпантин.

А ещё в этом районе находится одна из резедеций турецкого президента.

Популярные отели: Loryma, Meric, Turunç Resort.

Не забывайте ставить "палец вверх" и подписываться на канал.