Привет всем моим читателям и тем, кто на канале впервые. С вами Турция глазами гида.
Для отдыха в Турции знание иностранного языка не требуется. Работники сферы туризма хотя бы минимально, но говорят на языке гостей. Туроператоры набирают команды гидов, говорящих на разных языках. ТезТур, например, обязательно приглашает ребят из Молдавии, которые могут общаться с гостями на молдавском и румынском языках. Тоже самое с отелями. Поэтому почти в любом отеле есть персонал, который хотя бы минимально может общаться по-русски.
Названия отелей обычно звучат красиво, но никто не задумывается об их переводе на русский язык. Также и с названиями курортов. Звучат они не всегда интересно, но значения прекрасные.
Итак, поехали!
Аксу (Анталья) - белая вода.
Красивое название, особенно в сочетании с переводом Средиземного моря (белое море). Один из самых популярных анталийских курортов. Здесь находится так называемая "золотая миля" - цепочка отелей класса люкс: Титаник Мардан Палас, Астерия Кремлин Палас и Топкапы Палас.
Чамьюва (Кемер) - сосновое гнездо. Çam - сосна🌲, yuva - гнездо.
Природа очень напоминает Судак (Крым). Сосны, горы, море. Тропы Голицына не хватает, хотя есть туристический маршрут Ликийская тропа, но он уже проходит через другой курорт.
Текирова (Кемер) - полосатая равнина. Tekir - полосатый, ova - равнина.
Для меня не очень понятно почему "равнина", ведь здесь одни возвышенности и проходит Ликийская тропа. А также здесь самая высокая точка Таврских гор - Тахталы (2365 м). Подняться на нее можно по канатной дороге.
Кызылагач (Сиде) - красное дерево. Kizil - красный, ağaç - дерево🌳
В поселке Кызылагач сосредоточены одни из самых шикарных отелей региона Сиде: Club Nena, Ali Bey Park, Starlight, Sunis Elita Beach и другие. В поселке практически нет никаких развлечений, поэтому вся необходимая инфраструктура есть в отелях.
Инжекум (Алания) - мелкий песок. Inçe - тонкий, легкий, мелкий, kum - песок.
Считается, что здесь самый хороший пляж во всем Аланийском регионе. Мелкий песочек, хороший заход в море, отсутствие камней - лучший пляж для отдыха с детьми. Правда почти весь пляж занимает территория отелей сети Pegasos и отельный пляж Miarosa. Но есть часть общественного городского пляжа.
А какой любимый курорт у вас?
Не забывайте ставить "палец вверх" и подписываться на канал.