Здравствуйте! Недавно Шандор порадовал нас сборником венгерских медленных композиций.
Мы даже проголосовали в той публикации за наиболее понравившиеся песни.
Вот результат голосования на сегодняшний день:
Но в комментариях читатели выразили недовольство, что были забыты многие красивые произведения. Наш преподаватель, который специализируется на венгерской музыке, решил дополнить статью, то есть сделать продолжение. Ему даю сегодня слово.
Продолжение от Шандора
Приветствую всех! С вами - Шандор.
Всё-таки я решил продолжить тему, а то, я не знаю как у вас, но у меня возникло ощущение какой-то недосказанности. И пусть не удастся проголосовать за них, но я думаю, это и не главное. Ведь всё равно любой из вас выберет из всего этого для себя что-нибудь интересное.
И начну я именно с тех, кого пропустил, по мнению моих уважаемых читателей.
Петер Мате
Петер Мате (Máté Péter) певец, композитор и пианист достаточно известный у себя на родине. И несмотря на ранний уход из жизни (в 37 лет ), он успел оставить нам более сотни своих произведений.
Я бы хотел предложить вам пророческую композицию - "Сейчас живи" ( Most élsz) - Máté P.- S.Nagy I., представленную на сборнике 1984 года под названием "Ухожу" (Elmegyek), то есть как раз в год, когда его не стало.
Ролик с канала Петер Мате – тема.
Сейчас живи и радуйся, что лето прекрасно
И радуйся, что кто-то ждёт тебя и может обнять...
Жужа Конц
Следующая исполнительница тоже не менее известна и даже на постсоветском пространстве - это Жужа Конц (Koncz Zsuzsa). И в первую очередь, конечно же, из-за за сотрудничества с такими коллективами как Иллеш (Illés), Метро (Metró), Корал (Koral). Но самое главное, что она до сих пор в строю венгерских исполнителей.
Послушайте композицию "Если бы я была розой" (Ha én rózsa volnék) - Bródy J. с альбома Jelbeszéd ("Язык жестов") 1973 года.
Ролик с канала Zsuzsa Koncz – тема.
Если бы я была розой, я бы цвела не единожды -
Четыре раза в год я бы покрывалась цветами,
Расцветала бы для юношей, распускалась бы для девушек,
И для верной любви, и для прощания навек...
Юдит Сюч
Далее, строго по списку - Юдит Сюч (Szűcs Judith). Эта певица в начале своей певческой карьеры считалась чуть ли не королевой венгерского диско.
Но в последнее время её исполнение стало более лиричным. И это можно понять, так как стиль диско уже становится своеобразным ретро.
Здесь я предложу композицию, упоминавшуюся в комментариях - "Когда ты написал песню в память обо мне" (Mikor emlékül írtál egy dalt nekem) - Szűcs J./ Szűcs A.G. - Szabó G. Альбом - Judith - 1979 год.
Ролик с канала flashdance987.
Когда приходится ждать под деревьями,
Когда приходится уходить поздним вечером,
Когда не знаешь, куда идти...
Я знаю, это можно назвать счастьем.
Дьюла Викидал
Так повелось, что у исполнителей стиля хард-рок медленные композиции называют балладами. Вообще-то это не совсем верно, но не будем придираться к словам. И займёмся нашим прямым делом, то есть прослушиванием.
Этот певец хорошо знаком моим постоянным читателям, так как о нём у меня была отдельная публикация - это Дьюла Викидал (Vikidál Gyula).
Эту композицию он исполнил ещё будучи солистом группы Динамит (Dinamit), то есть в начале 80-х годов прошлого столетия и называется она "Не надо меня жалеть" (Engem ne sajnáljatok) - Dinamit.
Ролик с канала Homonyik Sándor.
Есть ли что-то ещё?
Кто покажет, куда мне идти
И похожа ли его судьба на мою?
Группа "Едда мювек"
Следующие исполнители, о которых я также немного писал это группа "Едда мювек" (Edda művek). И которые, в скором времени, собираются отмечать пятидесятилетний юбилей существования коллектива.
Их композиция - "Игра окончена" (A játék véget ér) - Fortuna L. - Slamovics I., Pataki A. с альбома Edda művek 3 - 1983 года.
Ролик с канала Edda – тема.
За многие годы хочу попросить обо всём хорошем и плохом,
Дай мне это, и пусть будет так - для меня игра окончена...
Группа "Картаго"
Группа "Картаго" ("Карфаген") Karthago является ярким представителем венгерского хард-рока 80-х годов прошлого столетия. Она не настолько плодовита, как те же Едда или Оссиан, в их дискографии чуть более десятка альбомов, включая концертные и сборники. Но, тем не менее, эти исполнители тоже заслуживают внимания.
Их композиция называется - Requiem (Szigeti F.), что даже не требует перевода. В таком виде она была записана на сборнике 1994 года, который называется The Best Of Karthago.
Ролик с канала rockelephantom.
Был мальчик и была девочка,
Они шли вместе в дом грёз,
Потерявшись в звуках свободы и счастья.
Группа "Оссиан"
И вот опять девушка, на этот раз в исполнении группы "Оссиан" (Ossian), кстати, тоже упоминавшейся в предыдущих комментариях, а также и в моих ранних публикациях.
Предлагаю вам послушать чудесную балладу - "Полуночная девушка" (Éjféli lány) - Maróthy Z - Paksi E., которая представлена на альбоме - Rock katonai ("Солдатский рок") 1990 года.
Ролик с канала HUNGAROTON Classic.
Полуночная девушка -
Я знаю, что она придёт
И найдёт меня...
Группа "Омега"
В качестве бонуса - легендарная Омега с композицией "Серебряный дождь" (Ezüst eső) - Omega - Várszegi G., с альбома "Омега-9" (1979 ). И это лишний раз доказывает, что у Омеги есть не только "Девушка с жемчужными волосами".
Ночь кажется мне тёмной,
Здесь бродят тени прошлого.
И падай, падай только на меня,
Серебряный дождь...
Ролик с канала erina erika.
Ну вот, теперь можно и отдохнуть с чувством выполненного долга. Жду ваших комментариев и глубоко надеюсь, что там не будет слишком негативных. Напоминаю, если вас что-либо интересует по теме венгерской музыки, спрашивайте (это можно сделать, там же, в комментариях). О том, что знаю, расскажу непременно.
Később találkozunk! - До встречи!
Светлана Дьяконова: Думаю, что можно и за эти песни проголосовать. Кто нам запретит?
Выбираем самый красивый венгерский медляк
Спасибо за активность всем читателям, а Шандору низкий поклон за то, что умеет заинтересовать.
