Найти тему
Дача в Ромашково

Буду выращивать что-то из китайских семян )

Это не загадка, я реально не знаю что именно буду выращивать 😄

Мы сейчас гостим в городе Мичуринск, а тут есть центральный рынок. Очень интересное место! Туда прям на экскурсию можно водить ) Ну не всех, а из очень крупных городов. За 40 лет там не поменялась вообще ничего! Абсолютно 😄 Вот прям машина времени в действии.

Ну так вот, наткнулась я там на магазин семян. Ну ассортиментом они меня особо не удивили, но тут мой взгляд накинулся на большие пакеты с картинками и иероглифами. И ни одной буковки понятной нет 😅 Ну ясен пень, мне оно надо. Вопрос был только что именно выбрать, цена не маленькая, по 150р. за пакет.

Продавец рассказала тайну происхождения этого чуда. Оказалось её сестра живёт в Благовещенске и заключила с маленькой китайской фирмой договор на закупку этих семян. Те сами выращивают, фасуют и продают маленькими партиями.

А вот что именно, она узнаёт только если сама вырастит или кто то из покупателей, потому что на пакете вообще ничего не написано 🙈

Я попыталась перевести через переводчик то что купила.

Вот это

вроде бы горошек. Но это не точно, потому что переводчик выдал несколько разных вариантов.

А с этим пакетом вообще всё загадочно

-2

Было много вариантов, самый адекватный перевёл название как «Сердце чёрной вороны»

Но нам больше понравился этот вариант

-3

Смеялись всей семьёй до слёз 🤣

Там ещё на обороте много чего написано, а перевод это просто те же два слова в разном варианте 🙈😅

Короче буду выращивать «сердце чёрной вороны», потому что «мазут блестящий» (это написано на красном фоне, видно если фото увеличить)

Вот такие мы авантюристы 🤗