«Простая история лапши» - это эксцентричная пародия, которая имела своей целью показать, что всякий сюжет можно адаптировать под любые условия. Проще говоря, сюжет - это форма, так сказать, сосуд, но налить в него допустимо, что угодно: и квас, и кока-колу, и зелёный чай. И формально это будут это уже разные емкости.
Чжан Имоу известен мировому и российскому зрителю красочными историческими боевиками («Дом летающих кинжалов»), хотя не чужд криминальному жанру, что продемонстрировал созданными по канонам нуара лентами «Над обрывом» и «Под светом».
Однако в случае с «Простой историей лапши» ситуация категорически иная. Вам предложен фарс на тему «а некоторые такими нас видят здесь» - это эксцентрика, связанная со стереотипами восприятия Китая в европейском сознании.
А потому в качестве фабулы был выбран дебютный фильм братьев Коэнов «Просто кровь». Впрочем, сами братья подобной «самодеятельности» не оценили, однако зритель остался доволен – никогда ещё криминальные истории не были столь ярко красочными.
Под пронзительно голубым небом Китая посреди ярко-красных пустынных холмов находится лапшичная, которая принадлежит местному богатею, сделавшему немалое состояние на том, что он потчует торговые караваны.
И как-то к нему в гости заглянули «персидские торговцы» (ещё одна булавочка в бок национальных стереотипов), которые смогли продать молодой супруге владельца мощное по тем временам оружие – трехствольный пистолет, весьма напоминающий модель «Вулканик».
Именно это событие, а все не мнительность старика-супруга и не жадность оного из охранников запустила цепочку трагических событий, которые поданы с небывалым задором и широкой улыбкой. И вообще действие (особенно в части приготовления лапши) напоминает номер из репертуара китайского цирка.
Впрочем, также использован важный драматический принцип, предложенный Чеховым, только «ружье в первом акте» заменили многоствольным пистолетом, который самым неосторожным образом был заряжен в начале кинокартины. Осталось только дождаться, когда он выстрелит.
А поскольку у этого чудо-оружия - три ствола, то выстрелить он должен три раза. Что и происходит в самый неподходящий (для некоторых из персонажей) момент. Пересказывать эксцентричную китайскую комедию с колоритным криминальным сюжетом, даже если было бы такое намерение, занятие бесполезное - это надо видеть.
Буйство красок дополнено подчеркнуто нелепым поведением действующих лиц, которые по большому счету сами создают себе неприятности. Были бы они попроще и большая часть осталась бы в живых. Как девица-служанка, вовремя сообразившая, что лапшичная- это проклятое место. А потому давшая деру.
