Когда альбом NewJeans только вышел и я писала на него небольшой обзор, уже тогда я высказала огромное желание посвятить каждой из песен отдельный материал - так они тронули мою душу. И первой в списке была Cool With You, для которой позаимствовали древнегреческий сюжет, рассказав его на современный лад. Когда, если не сегодня, самый подходящий день для этого?
Так что сегодня мы с вами поговорим не только о древних греках, но и о том, каким боком к этой песне песне относятся "Игра в кальмара", Ким Тэхён, тот который V из BTS, и "Шан Чи и легенда десяти колец".
В детстве я была огромной фанаткой греко-римской и этрусской мифологии, и вы даже не представляете, в какой восторг я пришла, когда поняла, о чем повествует клип.
Главные персонажи клипа - Амур (он же Эрос, он же Купидон), которого играет южнокорейская модель и актриса, известная своей ролью в сериале "Игра в кальмара" Чон Хоён, и Психея, которая стала парнем - эту роль сыграл Микол Вела (про которого практически невозможно найти информацию).
Помимо них в кадре активно присутствуют участницы Newjeans, которые, по моему мнению, представляют собой покровительниц искусств - муз, которые в данной истории являются рассказчицами, наблюдательницами и, кроме того, массовкой на "сцене".
Кстати, незадолго до выпуска клипа ходили слухи, что в нем снимется Ким Тэхён - V из BTS, поскольку его видели вместе со съемочной командой Мин Хиджин (директора агентства ADOR под управлением HYBE, к которому принадлежат NewJeans) заграницей. По итогу оказалось, что Тэхён был задействован в съемках к собственному альбому Layover, к участию в котором он сам привлек Хиджин, а к релизу Джинсиков отношения не имеет.
Чтобы у нас не было вообще никаких сомнений в том, какой сюжет перед нами развернется, нам буквально с первых же строк вокала показывают музей с картиной "Амур и Психея" Франсуа Эдуара Пико.
Первоначальное назначение музеев - храм, где поклоняются музам то есть храм искусств. Одна из участниц - Даниэль - как раз работает там гидом, кроме того вставки с танцами тоже происходят в музее, возле упомянутого полотна. То есть это подтверждает мою теорию про муз.
Давайте я кратко посвящу вас в сюжет исходного мифа:
Жила на свете девушка по имени Психея, красоте которой позавидовала сама богиня красоты - Афродита. И чтобы накaзать смеpтную, она послала своего сына Амура - бога любви и похoти - чтобы он порaзил ее своей стрелoй и заставил влюбиться в монстра. Но сам Амур в итоге влюбился в эту девушку.
И хотя ему удалось соблазнить девушку, раскрыть свою личность ей он не мог, поэтому являлся к возлюбленной по ночам, строго запретив пытаться рассмотреть его лицо. Но любопытство взяло верх, и однажды ночью, проснувшись пораньше, Психея решила подсветить лампой лицо своего мужчины, который оказался прекраснее всех, которых она когда-либо видела.
Однако от света лампы он проснулся, был в гнeве, тут же покинул ее, а его родительница решила подкинуть бедной девушке испытаний, чтобы доказать, что она достойна любви Амура и могла вернуть его расположение.
Несмотря на все вышесказанное, в начале клипа может сложиться впечатление, что Хоён вовсе не бог любви, а какой-нибудь жнец, поскольку она вся в черном и лицо ее явно не выражает восторга и радости. Однако же сцена в лифте, где ей было достаточно просто кинуть взгляд на будущую пару (стрeлы, видимо, пережиток прошлого) недвусмысленно говорят нам, что перед нами 100% Купидон.
Однако, ощущение трeвожности не покидает нас, как зрителей и далее: судя по всему, своей работой она едва ли довольна, потому что никаких эмоций ей это не приносит. И переломной в сюжете становится сцена в музее у картины, где она смотрит на своего "предшественника", видимо, в надежде испытать что-то подобное однажды.
И тут происходит ее судьбоносная встреча с молодым человеком, который, как ей кажется, смотрит на мир такими же глазами, как и она. Поэтому она пренебрегает своими обязанностями и не сводит его с девушкой, с которой по сюжету должна.
Увы, он, как и все остальные люди вокруг, не способен видеть божественную сущность. Однако ее это не останавливает: она преследует свою цель, забывая об обязанностях. Это негативно сказывается на тех парах, что она уже свела - нам показывают ссору одной из них.
Когда Амур окончательно понимает, что в текущей форме существования она не может быть с возлюбленным, она отдает свои силы и сущность ради того, чтобы прожить жизнь рядом с ним - и уже в образе человека появляется у него на пороге.
Затем нам показывают отрывки из истории любви, которая внезапно заканчивается с появлением Афродиты - ее (точнее его) в этой истории играет известный гонконгский актер Тони Люн. Его вы могли видеть как минимум в фильме "Шан Чи: легенда десяти колец" в роли отца главного героя.
Он применяет свои чары на молодом человеке, и тот влюбляется в идущую рядом девушку, полностью проигнорировав свою прежнюю возлюбленную - очевидно, забыв про нее. Такое вот наказание для "дочери", которая решила ослушаться.
Казалось бы, это печальный конец песни. Но есть несколько фактов, которые являются намеком на возможное хорошее продолжение истории. Во-первых, наше внимание уж сильно обращают на то, что с Амура ее возлюбленный успел нарисовать картину, будучи художником, да и наличие отснятых видео с их совместного времяпрепровождения вполне могут пробудить его память.
А во-вторых в титрах к песне нам включают еще один трек с того же альбома - Get Up, в котором девушка призывает возлюбленного "очнуться, если она что-то для него значит" - что лично я понимаю, как надежду, что настоящие чувства победят афродитовы чары. Будем надеяться, что это, как и в оригинальной истории, лишь испытание, которое их любовь должна преодолеть. Все-таки в первоисточнике конец был счастливый.
Как вы могли понять, я в полнейшем восторге от клипа, но это не значит, что я полностью забыла про саму песню за всеми этими восторгами. А ведь песня сама по себе прекрасная, и является одной из трех заглавных песен... на альбоме, из пяти полноценных песен всего.
Весь альбом имеет свежее, расслабляющее звучание, которое не надоедает вообще: мне более чем за полгода постоянных прослушиваний все также приятно послушать любую из этих песен, включая Cool With You. Причем после клипа даже лирика, хоть и довольно простая, словно бы обретает новую глубину - особенно когда понимаешь сюжет, разворачивающийся на экране.
Хотела бы я обратить внимание на то, каким разным может быть жанр UK garage - если сравнивать хотя бы с SEVEN от Чонгука из BTS: обе песни нежно любимы мной, однако атмосфера в них совершенно разная - разнятся и эмоции, которые они вызывают.
И хоть эта и песня оставляет горьковатое послевкусие, после ее прослушивания становится... так легко, что ли.
Что касается песни, звучащей в конце второй части клипа - под названием Get Up... это, как ни странно, полная ее версия. Хотя я, как и многие, надеялась, что когда выйдет альбом (поскольку клип был предрелизным) мы получим полную версию - тем более, что и сам альбом называется точно так же. Но увы. Вот такая закрывающая тема.
Перейдем к переводу
Чтобы не разрывать повествование, я склеила оба сюжетных клипа - из них получается целый мини-фильм
Ну и мне очень понравилась танцевальная версия, поэтому рекомендую к просмотру!
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал