Найти в Дзене
Эпонимы и Мы

СКОБА ШАКЛЕ

Это название в каталогах магазинов встречается довольно часто. Само изделие просто и гениально, с первого взгляда понятно, как его использовать И кое у кого возникает вопрос - кто же это такой, загадочный Шакле.

На самом деле, всё более чем очевидно: по английский shackle - хомут, скоба, серьга, серёжка, а также оковы, наручники, путы. В принципе, если вспомнить исторические фильмы, там людей заковывали, практически, в такие же кандалы.

-2

Поэтому наши такелажники и монтажники называют это изделие просто серьгой, иногда - "мочкой", а некоторые продвинутые - словом "шакл". Хотя суть от этого ничуть не меняется.

-3

Короче, никакой это НЕ ЭПОНИМ. Человек по фамилии Шакл, вполне возможно, где-нибудь и есть, но к описываемой серьге он не имеет никакого отношения.

-4

А саму скобу любят не только монтажники-строители, но и альпинисты, матросы, автомобилисты и нормальные люди.

Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!