На ступеньках сидел бомж. Вокруг него лежали две собаки и два кота. На собаках и котах были надеты маленькие цветные колпачки, как на людях во время праздника...
Нобу Ямамото остановился возле спуска, ведущего с главной улицы к переулку. В этом самом переулке находился его ресторан, некогда очень известный и посещаемый, а теперь…
Теперь…
Нобу тяжело вздохнул. Но картина, представшая перед ним, отвлекла его от мрачных мыслей.
На ступеньках сидел бомж. Вокруг него лежали две собаки и два кота. На собаках и котах были надеты маленькие цветные колпачки, как на людях во время праздника.
Перед бомжом была большая плоская тарелка, а на ней...
На ней была горка из мясных консервов в виде торта. Из вершины торта торчала горящая свечка. Бомж говорил что-то собакам и котам, он плакал и размазывал слёзы по лицу.
Нобу не удержался и подошел:
- Уважаемый, - сказал он. - Позвольте мне потревожить вас. Я хочу спросить... Что вы делаете?
Бомж замолчал и посмотрел на Нобу.
- День рождения у меня, - ответил он. - А вся моя семья, все родственники, все друзья - это, вот они...
И он обвёл рукой свою кошачье-собачью компанию. Потом задул свечку, вытащил её и стал раздавать на одноразовых тарелках кусочки консервов. Собаки и коты с жадностью набросились на угощение.
- Да я привык, - продолжил бомж. - Только вот, их жалко. Привязались ко мне. А мне иногда и дать есть им нечего.
Он помолчал и снова заговорил:
- А куда им ещё идти? Они, как и я, бездомные. И никого у нас с ними нет. Никому мы не нужны...
Нобу слушал бомжа очень внимательно. Перед его глазами проносилась его собственная жизнь и возникшие проблемы с его рестораном.
Они с женой и детьми работали там уже очень давно. Но после карантина всё упало. И содержать помещение, заказывая продукты в надежде, что посетители придут, больше возможности не было.
И всё же...
Вот тут, у подножия длинной каменной лестницы, он вдруг понял, что рано отчаиваться. Он смотрел на бомжа и понимал, что у него, на самом деле, всё хорошо. Все живы здоровы. А ресторан...
Ну, что ресторан? Придумает он что-нибудь.
- Знаете что, уважаемый, - сказал он бездомному. - А пойдёмте-ка к нам в ресторан. Мы угостим вас и всю вашу компашку.
- Что вы! Что вы! - замахал руками бомж. - Какой ресторан? У меня и на простую столовку-то денег нет.
Нобу улыбнулся:
- Не надо никаких денег, уважаемый, - поклонился Нобу бездомному. - Вы мне только что, подарили что-то такое, что ни за какие деньги не купишь.
Он подхватил бездомного под руку, и они пошли. Собаки и коты последовали за ними...
Вы никогда не были в Японии? Нет?
Ну, тогда вам, может быть, будет странно. Но семья Нобу очень обрадовалась этому посетителю.
Поверьте мне, так там принято. Нобу привёл посетителя, и совершенно неважно, что он был бездомным и нищим. Это было благословение свыше.
Жена и дочки засуетились и побежали на кухню, а сам Нобу пока отвёл бездомного в их квартиру, расположенную над рестораном, где мужчина смог помыться и переодеться.
Вниз спустился совсем другой человек.
А обед уже был готов. Жена с дочками уважительно кланялись мужчине. Они несли праздничную еду, ведь - День рождения! И у них в ресторане! Это подарок небес.
Они включили весёлую музыку. Принесли котам и собакам разные вкусности и запустили все, абсолютно все поезда...
Как? Я разве вам не объяснил?
Это был такой тематический ресторан, где всё пространство выглядело, как железнодорожные станции и переезды. Поезда старались - они тащили вагончики и гудели.
Сперва коты и собаки испугались, а потом… бросились к новым игрушкам. Они гонялись за поездами, подкрадывались к ним и прыгали от радости.
Одна из дочек Нобу смеясь снимала всё это на телефон...
Короче говоря, этот день прошел замечательно. Мужчины пили саке, а женщины провели вечером длинную чайную церемонию.
Когда бомж собрался уходить, он плакал, слёзы благодарности заливали его лицо.
- Не было у меня никогда такого Дня рождения, - сказал он. - Спасибо вам огромное за меня и моих хвостатых друзей!
Но жена Нобу вдруг вышла вперёд:
- Никуда вы не пойдёте, - сказала она. - У нас есть небольшая комнатка. Не бог весть что, но для вас и ваших друзей будет достаточно.
Бездомный замахал руками:
- Что вы? Что вы? Мы не можем быть такой обузой для вас.
И тогда жена посмотрела строго на Нобу. Тот поднялся и сказал:
- Я благословляю небеса за то, что послали мне такую жену. И полностью поддерживаю её.
Поживите, уважаемый, пока у нас. Я подумаю насчёт работы. Может… Может этот день что-нибудь и принесёт нам.
И он принёс, но не совсем то, что они думали...
Утром дочки ворвались в спальню родителей. Они одновременно кричали, смеялись и размахивали руками.
- Тихо. Тихо, - сказал Нобу Ямамото. - Вы можете говорить по очереди? И тихо говорить.
И тогда дочки, успокоившись, стали показывать родителям свои телефоны. Оказывается, они вчера сняли весь праздник. Весь - людей, котов, собак, поезда...
Выложили всё это в интернет и написали:
«Это наш последний день. Ресторан закрывается, но это то, что мы можем сделать для этого мужчины и его животных. Ведь это подарок небес для нас. Жаль, нет у нас денег на подарок...»
Миллион просмотров! И тысячи просьб забронировать места!
А внизу уже стояла очередь. Родители с детьми в нетерпении переминались с ноги на ногу...
Как? Вы и это не знаете?
В Японии очень непросто завести домашнего питомца. Очень непросто. Дети ждали возможности вкусно поесть и потискать котов и собак.
Джиро, так звали бывшего бездомного, уже распалил очаг внизу и зажёг все плиты. Он ждал...
И началась работа. Люди шли нескончаемым потоком. Дети были в восторге от гудящих поездов и собак с котами. А Джиро летал, как ласточка.
Он улыбался всем посетителям, а те поздравляли его с Днём рождения, кланялись и дарили подарки.
Вечером, а вернее, уже далеко после полуночи, уставшая семья села за стол. Нобу налил саке, встал и сказал тост:
- Уважаемый! Вы принесли в наш дом счастье. Вы теперь член нашей семьи. Окажите нам такую честь!
Его жена и дочки встали и поклонились Джиро.
Джиро плакал. А его собаки и кошки прижимались к нему и заглядывали в его глаза.
Они не понимали, почему плачет их человек? Ведь всё так хорошо сложилось. У них есть теперь, где жить, и есть еда.
А Джиро прижимал их к себе и старался успокоиться…
Как? Вы никогда не бывали в Японии? В Иокогаме? В парке Дзонохана?
Ну, если нет, то...
Обязательно съездите туда. Там вы и увидите это кафе, с поездами и множеством собак и котов.
Вы увидите Нобу и Джиро. Они всегда улыбаются и кланяются посетителям. Вы увидите замечательную жену Нобу, их дочек, и знаете что?
Я вам уже завидую.
Там никогда не бывает свободного места, но вы скажите им, что вы от меня, и они обязательно найдут для вас столик. Передайте им привет.
А потом посидите и подумайте, прежде чем пить саке, что изменило жизнь Нобу и его семьи? Что?
Вот и вся история.
Автор ОЛЕГ БОНДАРЕНКО (все рассказы: #олег бондаренко )
Аудио-рассказы тут: Animals Stories
