Многое ли вы знаете о литературе в Японии? А любите необычные, я бы сказала, даже очень странные и заковыристые произведения, дающие много сочной пищи для размышлений? Тогда вам обязательно стоит обратить внимание на эти шедевры азиатской литературы, называющиеся в народе «три великие странные книги». Это – список из детективов, деконструирующих жанр и имеющих при этом некоторые общие черты. Давайте я познакомлю вас с ними поближе.
______________________________________________________________
➡️Но прежде, чем мы продолжим, я прошу вас подписаться на наш канал @litmusbes. Нам это очень важно⬅️
_______________________________________________________________
«Догра Магра» Кюсаку Юмэно
Наш список открывает готический роман японского писателя Юмэно Кюсаку, повествующий о науке и безумии, памяти, злом роке и тайнах мозга человека. Книгу «Догра Магра» стоит рассматривать не только как детектив вне своего жанра и пример загадочной японской литературы, но и как актуальную по сей день историю о травме и памяти.
Одной из освящённых в «Догра Магра» тем можно назвать доводящую до безумия верность императору. Одно совершённое из маниакальной верности действие может в дальнейшем обречь на страдания целые поколения, оно раз за разом будет повторяться потомками и создаст необратимый цикл, выбраться из которого – та ещё задача.
Сюжет книги начинается с того, что молодой человек открывает глаза в психиатрической лечебнице. Он страдает от амнезии и оказывается прямым участником и жертвой научного противостояния двух врачей. Кстати, интересный факт, но в тексте «Догра Магра» есть отсылки и на плоды труда наших соотечественников: эпиграфом к книге стала пародия на русский романс «Черный ворон», а позже читатель может встретить строки из песни «Милая Катюша, как горько расставанье» (ими исписана тетрадь душевнобольной героини).
«Убийство в зале Чёрной Смерти» Муситаро Огури
Роман Муситаро Огури «Убийство в зале Чёрной смерти» можно охарактеризовать как отсылку к только что обсуждённой нами «Догре Магре». Сюжет детективного романа крутится вокруг смерти двух пар влюблённых, убивших друг друга в одной спальне. В нём также использован мотив «безумного учёного».
Исследователь Сари Каван говорит о том, что Огури был одним из самых ярких создателей поджанра «убийств безумных ученых» в рамках целого направления детективной фантастики в Японии 1920-х и 1930-х годов. Муситаро использовал бескомпромиссное отношение к своим трудам и критиковал чрезмерную уверенность в возможностях науки, подчёркивая тем самым потенциальную несовместимость науки и этики.
«Подношения пустоте» Хидео Накаи
Мой рассказ завершит книга Хидео Накаи «Подношения пустоте», названная по строчке из Поля Верлена и отсылающая к «Догре Магре», как и роман Огури. Роман «Подношения пустоте» был написан в 1964 году. Его сюжет повествует о семье Хинума, члены которой якобы были прокляты за жестокость одного из предков. Герои романа пробуют себя в поисках убийцы и решении загадки гибели четырёх членов семьи Хинума в запертых комнатах.
Произведение Накаи было удостоено премии Эдогавы Ранпо – награды за неопубликованные детективные романы, которую спонсируют Kodansha и Fuji Television. «Подношения пустоте» были выбраны среди более 300 работ, а победитель забрал приз размером в десять миллионов йен. Книга занимает второе место в списке ста лучших детективов Тодзай и в одно и то же время является как великой анти-загадкой, так и великим «нормальным» детективом.
На самом деле изначально этот роман делился на две части, и, когда Хидео послал первую часть на конкурс, судьи сочли произведение шуточным из-за обилия бесконечных выводов и строгого следования «Декалогу». На самом деле эта невероятная история отрицает свою принадлежность к детективным романам, хотя в ней есть верное решение серии смертей, потому что в заключении автор высказывает собственную критическую точку зрения касательно всех аспектов полюбившегося нам жанра.
Автор статьи: Александра Найрас-Кель
_______________________________________________________________
Наш телеграмм-канал:
_______________________________________________________________
Читайте также:
_______________________________________________________________
Подписывайтесь на канал, ставьте 👍, если вам понравилось, пишите комментарии, а также будем признательны за рассылку наших статей вашим друзьям и близким. Нам — продвижение, вам — качественный контент! 😊