С детства я любила сказу Маршака Двенадцать месяцев. Любила ее и в бумажном и в экранном воплощении. Любила в обработанном пересказе славянской сказки и в длинном тексте театральной постановки. Про книгу-театр с иллюстрациями Максима Митрофанова я рассказывала. И как раз тогда бродила по интернету, уточняя даты и первоисточники, натыкаясь на старые издания - обложки и иллюстрации. Вот Лебедев. 1946 год. Это пьеса, иллюстрации черно-белые А вот сказка, изданная в 1948 году. Разные источники называют ее то чешской, то словацкой. Наверное, потому что Божена Немцова записала сказку на чешском языке. Пересказ Маршака старинной богемской легенды отличается от сказки Немцовой, хотя сюжет тот же самый. Сказку тоже иллюстрировал Владимир Лебедев. Я представляю как любили эту книжку дети, читавшие ее в те трудные послевоенные годы... А потом я увидела другую иллюстрацию, мгновенно узнав художника. Меня словно в грудь толкнули с разбегу. Носкович! Я точно читала именно такую книжку - мне каждый
Двенадцать месяцев. Сказка в пересказе Маршака
6 февраля 20246 фев 2024
71
1 мин