Компания «Яндекс» выпустила апдейт для фирменного обозревателя, добавив новые функции искусственного интеллекта. «Нейробраузер» научился переводить и озвучивать ролики с ещё двух азиатских языков, работать с текстом, резюмировать видео и не только. Мы опробовали эти возможности и делимся результатами.
Редактирование текста
В программу интегрировали языковую модель YandexGPT, которая помогает с написанием электронных писем, отзывов, статей и других сообщений. Достаточно выделить необходимый фрагмент и нажать опцию «Помочь с текстом». Доступны три режима работы: «Исправить ошибки», «Сократить» и «Улучшить стиль». Взяв для теста вступление к этой статье, мы намеренно внесли несколько опечаток и ошибок, чтобы проверить первый инструмент. Нейросеть почти везде правильно определила недочёты, только слово «опробовать» приняла за «апробировать».
Что касается сокращения, что-то пошло не по плану: длина отрывка увеличилась с 256 знаков до 271. Но с длинным отрывком функция сработала удачнее: первую часть материала «Википедии» про компанию «Яндекс» получилось укоротить на 32%. Улучшение стиля вносит мягкие изменения: длинные предложения разбиваются на более короткие, заменяются некоторые формулировки. В случае с той же «Википедией» ИИ очищает текст от числовых гиперссылок, что экономит время.
Перевод и пересказ видео
Ранее «Яндекс Браузер» уже умел переводить онлайн-ролики с английского, китайского, французского, испанского, итальянского и немецкого. Вдобавок предусмотрена озвучка речи на русском поверх оригинала. Сейчас эти нововведения заработали на корейском и японском языках. Для примера мы попробовали перевести пару клипов с канала Samsung Korea, а также сравнение камер Galaxy S23 и S24 Ultra от корейского блогера. Сам перевод чаще всего занимает меньше минуты. Можно вывести субтитры, озвучивание либо всё сразу, а ещё подстроить громкость оригинальной дорожки.
Качество перевода варьируется: некоторые метафоры рекламных видео могут переводиться буквально, из-за чего теряется их смысл. Общая суть корейского обзора смартфонов доносится понятно. Некоторые фразы переданы удачно, но есть немало неточностей и неподходящих по контексту слов. Кроме того, появилась опция краткого пересказа содержания видео с последующим озвучиванием. Она выделяет основные моменты из материала, структурируя его по разделам. С контентом техноблогера Маркеса Браунли нейросеть справилась неплохо. Наконец, мы наложили озвучку и перевод «Яндекса» на фрагмент из аниме. Реплики персонажей переводятся точно, хотя промахи случаются. Суммаризация видео выручает и здесь: с переменным успехом ИИ способен пересказать сюжет выбранного эпизода.
Генерация картинок
Пользователи «Яндекс Браузера» теперь могут обращаться к ИИ YandexART — на помощь придёт встроенный голосовой помощник «Алиса». Можно описать то, что нужно сгенерировать. Причём как текстом, так и голосом. Для этого используется навык ассистента «Давай нарисуем». Изображения создаются в стандартном разрешении 1024х1024. Вот несколько примеров:
Среди других новшеств отметим ML-модель для проверки сайтов на наличие фишинга, сканирование QR-кодов из видео, улучшенное быстродействие браузера на старых ПК, а также облачные вкладки и группы вкладок.
