Пожалуй, это одна из самых известных цитат в истории. Примерно в 1789 году, когда Марии-Антуанетте сказали, что у ее французских подданных нет хлеба, невеста французского короля Людовика XVI якобы фыркнула: «Qu'ils mangent de la brioche».
Этим бессердечным замечанием королева стала символом ненавистной упадочной монархии и спровоцировала революцию, из-за которой она буквально потеряла голову несколько лет спустя.
Но действительно ли Мария-Антуанетта произнесла эти возмутительные слова? По мнению историков — нет. Высказывание было приписано Антуанетте спустя полвека после ее смерти. Во время Французской революции ни один из антимонархистов его не цитировал. А леди Антония Фрейзер (Antonia Fraser), автор биографии французской королевы, считает, что эти слова совершенно нехарактерны для Марии-Антуанетты, умной женщины, которая щедро жертвовала на благие дела и, несмотря на свой, бесспорно, расточительный образ жизни, проявляла внимание к беднякам Франции.
Помимо этого еще более убедительным является тот факт, что история «Пусть едят пирожные» фигурировала задолго до 1789 года. Впервые в несколько иной форме она была рассказана о Марии-Терезе, испанской принцессе, вышедшей замуж за короля Людовика XIV. В 1660 году она якобы предложила французам есть «la croûte de pâté» (корочку паштета).
В течение следующего столетия в этом замечании также обвиняли нескольких других членов королевской семьи XVIII века, в том числе двух теток Людовика XVI. Известно, что философ Жан-Жак Руссо включил историю о паштете в свою «Исповедь», первые шесть книг которой были написаны в 1765 году, приписав эти слова «великой принцессе» (вероятно, Марии-Терезе).
Кто бы ни произнес эти незабываемые слова, это почти наверняка не была Мария-Антуанетта, которой в то время, когда Руссо писал, было всего 9 лет: она еще не была во Франции, оставалось еще три года до свадьбы с французским принцем и восемь лет до того, как стать королевой.
По материалам History.com
Больше интересного