Как многие знают, в английском языке есть два залога : активный и пассивный.
Активный залог, это залог при котором агент (doer,agent) является исполнителем какого-то действия. Пассивный залог, это залог при котором на объект совершается действие со стороны, часто агент этого действия остается сокрытым.
Приведём простые примеры.
Активный залог
- I woke up at 7 a.m. this morning - Сегодня утром я проснулся в 7 часов.
- My friend has already bought a new car - Мой друг уже купил новую машину
- Mike wants to buy this house - Майк хочет приобрести этот дом
Пассивный залог
- A group of people was attacked during a series of strikes - На группу лиц было совершено нападение во время серии забастовок
- Mike was found nearby the river not far from his house - Майк был найден недалеко от реки около его дома.
- Books were stolen from a library 2 days ago - Книги были украдены из библиотеки 2 дня назад.
Что стоит помнить при работе с passive voice и как использовать его корректно.
Первое, на что стоит обратить внимание, это на то, что смысл не всегда помогает в определении правильного залога.
Некоторые глаголы - например, "получить - receive" не явно попадают под определение активного залога, потому что если "Я получил" - я - это тот на кого направлено действие, я не являюсь агентом, совершающим это действие, не я его делаю. Тем не менее:
- I've received a letter from my friend recently. - Недавно я получил письмо от друга.
- I suffer from pain - Я страдаю от боли. Действие направлено на меня, однако залог остаётся активным.
Поэтому не всегда смысл будет отражать суть вещей.Но запомнить можно следующее,пассивный залог употребляется тогда, когда:
- Мы желаем сделать акцент на действии, а не исполнителе этого действия - I am waiting for results of my exam, but they have not yet been published.
- Когда мы хотим оставить место для добавления новой, важной информации или желаем добавить информацию к уже имеющейся - Thomas wrote a book. The book was published on the 5th of May. Thomas wrote a book ( a book - новая информация). The book (уже старая, имеющаяся информация) was published on the 5th of May (новая информация)
- Когда речь заходит об одном предмете, но речь настолько долгая, что активный залог начинает "напрягать". Грубо говоря, используем пассивный залог для повышения разнообразности и красочности речи.
Таким образом, пассивный залог употребляется в основном тогда, когда мы подчеркиваем направленность действия на предмет и мы хотим актуализировать, выделить, сделать новой данную информацию.
Если информация была полезной, то подпишитесь на канал! Ваша одна секунда времени сделает мой день и мотивирует на минутные статьи и часовую работу над действительно интересными моментами в английском языке.
Рекомендую к прочтению, это интересно!
2)Почему челлендж не бывает простым?
3)Кинг-Конг и почему он рушит не только небоскрёбы, но и английский язык
4)Немного об уровнях английского языка
5) Интересное про склонности в английском языке
6) Артикли в английском языке: сложное в простом
7) For example, for instance - а есть ли разница?
#английский, #английский язык , #иностранный язык, #языкознание, #язык, #наука, #english, #language, #english language.