Дженис Лонг (Janice Long) (5 апреля 1955 г. - 25 декабря 2021 г.) - британская ди-джей и ведущая на BBC
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Пол МакКартни по поводу кончины Энни Найтингейл
“Было очень печально услышать, что моя старинная ливерпульская подруга Дженис Лонг скончалась. Дженис была весёлой леди, у которой всегда горел огонёк в глазах. Она была очень хорошо осведомлена о музыкальном сообществе, и всякий раз, когда мы встречались, нам было приятно и мы много смеялись. Мои соболезнования её родным и близким. Мы все потеряли отличную девушку из Ливерпуля, но у меня всегда будут очень приятные воспоминания о ней и о времени, которое мы провели вместе. Пол х”.
• Подборка: At The End Of The End (некрологи)
Пол МакКартни также принял участие в трибьют-радиопрограмме, посвящённой жизни диджея-первопроходца Би-би-си Дженис Лонг.
Janice Long: A Life In Music - “Дженис Лонг: Жизнь в музыке” - вышла в эфир 23 января 2022 года одновременно на BBC Radio Уэльс и BBC Radio Мерсисайд и транслировалась с 19.00 до 21.00 по местному времени. Она была посвящена 66-летней радиодиджею и поборнику новой музыки, скончавшейся на Рождество 2021 года.
Зоуи Болл представила трибьют-программу с участием гостей, среди которых были Пол МакКартни, Элвис Костелло, Ричард Хоули, Питер Хук из New Order, Джим Керр из Simple Minds, Йен Броуди из The Lightning Seeds, Нодди Холдер из Slade и диджеи BBC Джо Уайли и Грег Джеймс.
• На какую песню Дилана хотел бы сделать кавер Пол МакКартни
40-летняя карьера Лонг началась с того, что она ассистировала на BBC Radio Мерсисайд в 1979 году, а затем получила собственную программу - Streetlife - для продвижения местных групп. Она стала первой женщиной, у которой было собственное ежедневное шоу на BBC Radio 1, когда она переехала на эту станцию в 1983 году.
Как телеведущая она также стала первой женщиной, регулярно ведущей Top Of The Pops, возглавлявшей это телешоу в течение пяти лет, а затем вела продолжительное шоу на BBC Radio 2 до 2017 года. Она также работала на BBC Radio Лондон, BBC 6 Music, BBC WM, BBC Radio Уэльс, Greatest Hits Radio и Radio X, а в 1995 году основала собственную станцию Crash FM в Ливерпуле.
На трибьют-передаче МакКартни вспомнил свою “старинную ливерпульскую подругу”, с которой всегда “было приятно” встретиться, и выразил свою печаль в связи с потерей “отличной девушки из Ливерпуля”.
• Рок-исцеление Пола МакКартни после смерти Линды
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Paul McCartney
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Подписывайся в Telegram - актуальные новости+, которые не попали и никогда не попадут на Дзен