В 1986 году на советские экраны вышел фильм Георгия Данелии “Кин-дза-дза!”.
Картина, повествующая о приключениях двух землян, попавших на другую планету, быстро завоевала любовь зрителей и стала культовой.
Слово “Ку” стало символом фильма “Кин-дза-дза!”, и без него картина потеряла бы свою уникальность и шарм.
Оно обозначает единицу энергии в вымышленной вселенной, где происходят события фильма, и используется в качестве универсального средства обмена.
Однако именно это слово вызвало споры и опасения со стороны цензоров.
Дело в том, что “Ку” звучало слишком похоже на “Coca-Cola” – бренд, который в те времена был символом западной культуры.