Айя Эрскин провела много времени, размышляя над своим желанием действовать и обращать на нее все внимание после детства, в котором она отчаянно хотела слиться с толпой – или даже исчезнуть совсем. «Во время терапии я много говорила о том, почему меня это тянет», — говорит она. «Может показаться, что речь идет о: «Посмотри на меня!» Как я! Одобрите меня!», но я думаю, что на самом деле речь идет о поиске своих людей. Речь идет о связях, особенно когда ты растешь, чувствуя себя другим и у тебя нет сообщества. Через искусство вы можете найти это сообщество, и это замечательно».
« ПЕН-15» Эрскина , восхитительно неудобная автобиографическая комедия об агониях подростковой жизни, безусловно, преуспела в создании сообщества вокруг своей звезды, несмотря на сомнительную предпосылку: Эрскин, которой тогда был 31 год, сыграла ее 13-летнюю себя, страдающую от полового созревания, мальчиков и ее Японско-американское происхождение и группа настоящих подростков. Шоу было встречено критиками и породило страстный культ: «Это был такой большой и приятный сюрприз, когда эти люди протянули руку и сказали: «Со мной случилось именно это». Так что дело было не только во мне, чтобы они почувствовали себя лучше. Это также помогло мне почувствовать себя лучше».
Эрскин, которой сейчас 36 лет, разговаривает из своего дома в Шерман-Оукс, Лос-Анджелес. «Мы находимся в долине [Сан-Фернандо], и здесь хорошо, потому что здесь не так голливудски, как в других местах. До этого мы были на Голливудских холмах, и мне это не понравилось». Одетая в свободную толстовку и с собакой, свернувшейся в кресле рядом с ней, она объясняет, что немного сломана из-за смены часовых поясов, поскольку только что вернулась из поездки в гости к семье в Японию со своим мужем, актером Майклом Ангарано, и их двухлетний сын Леон.
Завтра она снова должна полететь, на этот раз в Нью-Йорк, а затем в Европу, чтобы продвигать свой новый проект. Эрскин играет главную роль в фильме «Мистер и миссис Смит», чрезвычайно увлекательном и по-настоящему забавном телевизионном переосмыслении фильма 2005 года о двух шпионах, маскирующихся под пару из пригорода. Она играет Джейн Смит, роль, которую ранее играла Анджелина Джоли, а соавтор сериала Дональд Гловер вступает в роль Брэда Питта в роли ее мужа Джона. Это не только самая крупная роль в карьере Эрскин, но и самая дорогая постановка, над которой она работала.«О да, это большие деньги», — с восторгом подтверждает она. «В Италии были невероятные международные места и этот сумасшедший актерский состав (среди приглашенных звезд - Микаэла Коэл, Джон Туртурро, Александр Скарсгард и Шэрон Хорган). Я никогда не знал ничего подобного». В фильме мы познакомились с Джоли и Питтом через несколько лет после застоя в браке; и только когда каждый из них узнал, что другой был убийцей, они вновь открыли в себе свою искру (как известно, фильм привел к тому, что пара стала настоящей парой). Напротив, телевизионная версия начинается с отдельной вербовки главных героев шпионским агентством, известным как «Компания», во время которого они соглашаются отказаться от своей прежней жизни и вступить в брак по расчету. Затем мы наблюдаем неловкую первую встречу Смитов в их новом доме, шикарном особняке из коричневого камня в Нью-Йорке, где они обещают сохранить свои платонические отношения – вы можете догадаться, как долго это продлится.
Готовясь к роли, Эрскин почувствовала беспокойство по поводу своей внешности. «Я родила годом ранее, я не занималась спортом и не особо заботилась о своем теле», - говорит она. «Вы смотрите на Анджелину Джоли в фильме и видите, что она настоящая богиня, и я думал: «Ну, я не могу быть ею». Я знал, что никогда не буду заставлять себя разорвать Marvel и превратить себя в этого чертового малыша». Итак, Эрскин дала себе слово. «Это были бесполезные мысли, поэтому мне действительно пришлось признать, что я собираюсь стать настоящей женщиной, я не собираюсь быть идеальной, и это нормально. Я решила, что это все равно будет сексуально, но по-другому».
Гловер и Эрскин так и не удосужились провести «химическое чтение», в ходе которого актеры, играющие пару, проверяются перед камерой, чтобы увидеть, есть ли у них необходимый ва-ва-воум. Предположительно, это произошло из-за того, что она присоединилась к съемкам поздно вечером (Фиби Уоллер-Бридж изначально была выбрана на роль Джейн, но через шесть месяцев она покинула проект из-за «творческих разногласий»). «Итак, в первый раз, когда нам пришлось сниматься в сексуальной сцене, это было действительно напряженно, потому что у нас был координатор по интимным вопросам, и все это накапливалось, как в «первый раз», когда Джон и Джейн были вместе», - говорит Эрскин. «И вдруг мне показалось, что мы были детьми, не знающими, как работает секс. Это было типа: «Ой-ой. Ребята, это нехорошо. Что мы будем делать?' Но это работает, потому что это должно было быть [их] впервые, и, вы знаете, это реально».
Когда в конце прошлого года вышел тизер сериала, в сети разнеслось возмущение по поводу того, что многие считали прямым ремейком фильма, что побудило соавтора сценария Франческу Слоан написать открытое письмо в защиту проекта. В нем она отметила, как они с Гловером спрашивали друг друга: «Как бы ощущался сериал, если бы наши герои не были двумя самыми красивыми людьми на планете, а были бы двумя одинокими людьми, двумя неудачниками, желающими от жизни большего, чем что у них сейчас было?»
Эрскин говорит, что ее интерес к этой роли был вызван как идеей проигравшего, так и тем, что «над Атлантой работали Дональд и Франческа, поэтому я знала, что все будет по-другому. Было так приятно услышать, как они с самого начала сказали, что мы были отвергнутыми версиями [Питта и Джоли]. И для меня это всегда счастливое и безопасное место».
Это пространство, в которое Эрскин с удовольствием погрузилась в PEN15, сценарий которого она написала в соавторстве со своей подругой, актрисой Анной Конкл. Пара познакомилась, когда они были студентами драматического факультета Нью-Йоркского университета – они начинали в экспериментальном театральном крыле, специализирующемся на физическом театре – и их сблизил общий импульс «находить юмор в темных вещах о себе, которых нам было стыдно». из". Они провели несколько лет, работая в местном театре, прежде чем нашли свой путь на телевидении, разместив комедийные скетчи на веб-сайте Funny Or Die, основанном Уиллом Ферреллом и Адамом Маккеем, а также через веб-сериал под названием Project Reality.
В PEN15 они изначально представляли своих персонажей сбежавшими из культа, но когда сюжет стал слишком запутанным, они решили упростить ситуацию, построив его вокруг 13-летних школьниц, также называемых Майей и Анной, которых они сыграют сами. Выбор их вымышленных сверстников был непростой задачей: родители актеров часто читали сцены незадолго до прослушивания и обнаруживали, «что их ребенок собирался дрочить Майю на вечеринке или где-то в этом роде, а затем отказывались от участия. Они все говорили: «Я абсолютно не отправляю своего ребенка заниматься этим».Еще более сложной задачей был подбор матери Майи, Юки, которая должна была быть японской иммигранткой и которую мы видим, среди прочего, заходящей к ее дочери, которая мастурбирует. Решение? Эрскин наняла свою настоящую мать Муцуко. Так каково было развлекаться перед матерью? Эрскин смеется и опускает голову на руки. «Да, это было ужасно. Хуже всего было снять этот эпизод и дать ей понять, что он основан на чем-то правдивом. Но после выхода [сериала] я поговорил с родителями и был удивлен, потому что их реакция была очень любящей и сочувствующей. Я думал, они все скажут: «О, Майя, я не могу поверить, что ты мастурбируешь». Но они сказали: «Мне жаль, что тебе пришлось через все это пройти».
Отец Эрскин - барабанщик Питер Эрскин из Weather Report и Steely Dan - у нее смутные воспоминания, когда она была маленьким ребенком и прыгала в туристическом автобусе, распевая "Bodhisattva Steely Dan". Питер познакомился с Муцуко, тогда еще переводчицей, во время гастролей по Японии; после свадьбы пара поселилась в Калифорнии. По словам Эрскин, когда она росла, ей «было стыдно за свою японскую сторону. Мне было стыдно за культурные запахи на моей кухне, когда приходили дети, или за тот факт, что в Японии вы все принимаете ванну вместе, и поэтому они такие: «Фууу». Даже в Японии я не чувствовал себя там полностью принятым, потому что надо мной смеялись из-за американского акцента». В подростковом возрасте ее неуверенность усугублялась просмотром фильмов и журналов, где стандартом красоты были гибкие и белые. «Поэтому я подумал: «Хорошо, я уродлив, мне нужно скрыть эту сторону себя и вместо этого мне нужно выглядеть как они».
Став взрослой, Эрскин приняла свои различия; хотя, развиваясь в актерской индустрии, это чувство инаковости так и не исчезло. «Было одно прослушивание, и я забыл, для чего оно было, но один из продюсеров продолжал говорить мне, что я скрипач из фильма о Человеке-пауке, над которым он работал. Он говорил об этой пожилой азиатке [которая сыграла эту роль], а мне в то время было около 20 лет. Поэтому я сказал: «Уверяю вас, сэр, это был не я», но он просто не позволил этому уйти. Так что микроагрессия все еще есть, хотя сейчас стало лучше, чем когда я начинал».
Теперь, испытав на себе интенсивность глянцевой телевизионной драмы, Эрскин говорит, что надеется снять следующий фильм, во многом из-за краткости материала. «Я не хочу сказать, что не хочу снова сниматься на телевидении, но я чувствую себя немного измотанным этой сагой и ее процессом, а также тем, как долго она длится и насколько быстро она идет. Работать над «Мистером и миссис Смит» было все равно, что сниматься в четырех фильмах подряд, а это очень много, особенно когда у тебя есть ребенок».
Она также в напряжении, поскольку только что сдала ранний вариант сценария, основанного на книге Лейлы Слимани «Колыбельная» (опубликованной в США под названием «Идеальная няня»), в котором она должна сыграть вместе с Николь Кидман. Даже сейчас Эрскин не может до конца понять, как она достигла такой точки в своей карьере, когда она, вечный аутсайдер, получает главные роли в сериалах с бездонными бюджетами. Она вспоминает, как была в нью-йоркском «Трайбеке» в один из первых вечеров съемок «Мистера и миссис Смит», посреди «этой огромной декорации с большими огнями и кранами. По сути, мы захватили весь район, и я не мог поверить, что мы там находимся. Я, Дональд и Франческа гуляли по улицам рука об руку, просто смотрели на все это, хихикали друг другу и говорили: «Как они позволили нам это сделать?»»
