Найти в Дзене
Из двух углов

Королева и прочие старые женщины

Что общего у английского queen (королева) и русского жена?

Кроме того, что оба слова обозначают женщин, они, оказывается, происходят от общего корня *gʷḗn. В праиндоевропейском словом *gʷḗn называли любую женщину, а не только правительницу.

В праславянском корень стал выглядеть как *ženà. Его потомками стало слово жена и родственные ему слова в ближайших языках (например, польское żona).

В древнегреческом корень *gʷḗn приобрел форму γυνή (гюне́), от которой произошло, в числе прочего слово "гинеколог". Таким образом "гин" в слове "гинеколог" означает "жена, женщина".

-2

По-армянски жена и женщина обозначаются словом կին (кин) того же происхождения.

А древнеанглийская форма cwēn имеет множество потомков, среди которых английское queen (королева), голландское kween и шведское kvinna (женщина, вышедшая из детородного возраста).

А если вы ещё не знаете, что английское garden и русское огород - родственники, обязательно прочитайте нашу статью