Обложка у новой книги Сары Джио какая-то совершенно весенняя, смотрю на неё и радуюсь, хотя за окном метёт уже который день.
Но теплые чувства вызывает, разумеется, не только обложка, а сама история.
На этот раз Сара Джио отправляет нас в Лондон, куда приезжает и ее героиня Валентина, или просто Вэл. Девушка переживает непростой период жизни: муж полюбил другую и подал на развод, а следом пришло известие о смерти матери. Та бросил Вэл, когда девочке было всего двенадцать. Ушла из дома и больше двадцати лет дочь не получала от неё ни одной весточки. А тут вдруг выясняется, что мать оставила ей в наследство дом и книжный магазин.
Поначалу Валентина намерена продать все имущество и вернуться обратно в США, но не все так просто. Мать подготовила для неё самую настоящую охоту за сокровищами, и наградой будет раскрытая семейная тайна. Несмотря на противоречивые чувства, Валентина пускается в эту авантюру. В процессе она лучше узнает свою мать, начинает понимать причины, толкнувшие её на то, чтобы расстаться с любимой дочерью. Вэл знакомится с людьми, которые знали и любили её мать и смотрит на неё их глазами. В своей охоте за сокровищами она получает не только ответы на вопросы, но и обретает нечто ещё более важное - прощение. И любовь, разумеется, куда ж без неё!
Эта книга не стала моей самой любимой у Сары Джио, но все равно я читала её с огромным удовольствием. Но меня в очередной раз расстроило отношение издательства к читателям. У книги совершенно фантастическая обложка, внутри даже есть открытка, подписанная "Из Лондона с любовью...", но в очередной раз в тексте множество ошибок! Лайза становится Лизой и снова Лайзой, о женских персонажах пишут в мужском роде, от "обоих женщин" у меня задёргался глаз. Где-то пропущена буква, где-то неправильное окончание, где-то потерялся предлог... Неужели у издательства нет ресурсов, чтобы вычитать текст перед публикацией? Вы делаете такое красивое оформление, при этом оставляя в тексте такое количество "блох". И ладно бы это был единичный случай, но, к сожалению, такая история повторяется со всеми книгами Inspiria, которые я читала.
