Иногда кажется, что все разговоры о жесткой цензуре в советском кинематографе были притянуты за уши. Иначе как эта фраза, которую я указал в заголовке к этой статье, могла оказаться в, любимом многими, советском фильме «Бриллиантовая рука»?
Безусловно, многие помнят, что фраза — «Чтоб ты жил на одну зарплату» —прозвучала во сне, который кошмарил Гешу, одного из горе-контрабандистов. А поэтому, наравне с другими фразами —«за это убивать надо», «чтоб ты сдох», «чтоб я видел тебя в гробу у белых тапках» — она могла восприниматься как своеобразное шуточное проклятие-пугалка, вроде обидное, но несуществующее. А с другой стороны, почему фраза «чтоб ты жил на одну зарплату» являлась пугалкой?
Неужели на советскую зарплату действительно было сложно прожить?
Безусловно, контрабандистам на одну зарплату было бы сложно прожить. Доход контрабандиста был существенно выше обычной советской зарплаты, хотя он сопровождался серьезным риском загреметь на десяточку.
Скорее всего именно потому, что это высказывание звучало как предупреждение контрабандисту, советская цензура пропустила эту крамольную фразу. А вот если бы о том, что на одну зарплату очень тяжело прожить, заговорил бы примерный советский труженик Семен Семенович Горбунков, то конечно же такую сцену цензоры не пропустили бы. Браво Леониду Гайдаю за умение затрагивать остросоциальные темы.
В реальности же, многим советским гражданам действительно приходилось крутиться-вертеться, а потому левый заработок или шабашки были совсем не редкостью. «Левак», «халтура», «калым» — эти слова известны каждому советскому гражданину. Ведь естественное человеческое желание заработать побольше денег — неистребимо.
Как можно было подрабатывать в Советском Союзе?
- Шитьё одежды на заказ.
- Выращивание овощей и их продажа на рынке.
- Услуги няни, репетиторство и помощь по хозяйству.
- Строительные или отделочные работы.
- Ремонт автомобилей.
- Сбор и сдача пустых стеклянных бутылок и макулатуры.
- Подработка грузчиком.
- Спекуляция.
Думаю читатели смогут назвать еще с десяток видов подработок, которыми подкалымывали некоторые советские граждане.
Именно поэтому фраза «чтоб ты жил на одну зарплату» очень понравилась зрителям. Её прекрасно понимали. Она сразу же ушла в народ и стала недоброжелательным пожеланием человеку не иметь левых доходов. А без левых доходов прожить некоторым советским труженикам было действительно трудно и непривычно.
А как вы думаете, почему Леонид Гайдай добавил эту культовую фразу в свой фильм?